Paroles et traduction GOG - O Incendiário

O Incendiário

Pra mim foi difícil. Foi preciso me libertar e
Derrotar o senhor do fracasso, dos pensamentos
Limitados, depois disso, no podium da vida brilhava
Sozinho: o incendiário.

Textos, textos e mais textos escritos.
Livros lidos, relidos e devolvidos,
Distribuidos adiante, avante discipulos!
Não era uma pedra, mas estilhaçava vidros.

Despertou o menino!
O fogo que quando queima,
Desperta quem tava dormindo.
O fogo se alastra, o caçador vira caça,
A chama da consciência briga, alivia, devasta,

Ela greme lareira, fogueira,
Fogo na madeira, fumaça,
Distorce o contexto, arruma pretexto,
Fecha o cerco, ameaça.

Sou carro pro racha, sou burro, sou caixa,
Sou bala, sou brasa, o microfone que rasga o verbo e
Embala a fala,
Já fui lança, espada, fui flexa, fui faca, fui clave
D'água,
Atual e primata, de zumbi à Zapata, de ponta à ponta,
O que conta o mapa?

Chão onde perversos criaram impérios e farças,
Explorando, levando mimérios, basta!
Aos dread's, à pele, ao carvão, ao rasta,
O RAP uma nação em construção, uma casa,
Comunhão entre os irmãos, sim, fim do medo!
De tanto brincar, quebrou o brinquedo!

O conto das ruas, o sol ou a lua, as lendas
Libertárias,
Engrossam e reforçam as veias coronárias
E o sangue frio, pulsa, vervilha,
O incendiário tem QG em Brasília.

REFRÃO
O indcendiário, o incendiário:
Eu sou o cobrador, o terror, em forma de gente!
O indcendiário, o incendiário:
Eu sou o cobrador, o terror, em forma de gente!

Meu nome é Altino Jesus do Sacramento,
Criado nas ruas de Ilhéus como indigente,
Desprezado, largado, Mas fui recolhido pelo QG,
Recebido
E me deram o nome de: O incendiário.

Cavalo sem dono, selvagem,
Não aceita rédias,
Aqui na lei da selva,
Vida certa é minha regra.

Eu vim em prol da plebe,
40 graus de febre,
É pata de monstro
Na cabeça dos vermes.

Acordei, despetei,
Levantei desde cedo.
Eu me livrei da dor,
Da fome, do pesadelo.

Minha fé, minha mente
Resistente não dá falha,
Me livra da vala,
Da maldita navalha.

Sou a volta
Da revolta de quem tava adormecido,
Sou a volta
Da revolta do moleque oprimido.

Ação sempre pensada,
Na calma de um monge,
Pois um ato impensado,
Corrompe, mata o homem.

Sou pelo povo pobre
Na favela dos estados,
No ataque predatório
No farol fechado.

A cobrança sendo feita,
Avante proletário,
Quem não deve, não trema, não tremas,
Justiça é meu lema.

Dizia Sabotage:
"Gato preto é ladrão de cena",
Sou problema, comprenda,
Gladiando na arena.

Meu ataque é direto e reto,
Ódio e amor mesclado,
O amor é pelo meu povo,
Dose de ódio pros carrascos.

Família GOG,
Se liga pro plano de atitudes:
Guerreiros da Nova Ordem,
Só Leão que ruge.

Invadindo as faculdades,
Sedes para debates,
Ações, reuniões,
Convocando a comunidade

A sra. da lavoura,
O idoso com a marmita,
A menina no lixão,
Num barraco palafita.

Eu sou por todos nós
Um guerreiro Legionário,
Aqui fala um rebelde,
Gato-preto, incendiário.

É.eu tive oportunidade
De ser mais um entulho
No lixão da humanidade...
Reaji, me reciclei, não foi fácil.

E me tornei
Defensor do proletário,
Aí vai o depoimento
Do incendiário:

A cor da pele, a cabeça raspada,
O crime, a cara feia,
O retrato falado,
Parece comigo, mas não fui eu, já era!

Periferia vamos juntos pra guerra,
100% pro arrebento,
Mil graus,
Sem dar trégua.

Porque eu vim pra convocar os adormecidos,
Acordem!
Levantem, abram os olhos, venham comigo,
Não demorem

Pra ação, revolução,
Inquisição da maldade,
Do pecado, da inveja e da vaidade,

Porque na oração do louco,
Só louco entende a vida,
O opressor quer minha cabeça
Porque meu verso contamina

Invadindo labirintos,
Becos, vielas castelos,
De madeira, de lona preta,
Até os mais belos,

Porque a chama que invade a mente
É rebeldia em prol da gente,
Consequentemente,
Tarja Preta, pra quem tá doente

O grito se propaga no verso irado,
É agressão
Pra quem vê fogo por todos os lados,

Se alastrando em cima da base,
Rachando concreto, implodindo pilares,
Em muitos lugares, em vários andares,
Do arranha céu.

Mas também sou Liberdade,
Quebrando a algema no pulso do réu,
O amargo do féu,

Aqui o produto é inflamável,
Auto-corrosivo, na operação,
Meus modos são agressivos

E que os verdadeiros não tenham medo de mim,
Porque a larva do vulcão sou eu,
Enfim,

Me rebelei carbonizador,
Em pleno século XXI,
O príncipe do castelo de madeira,
O cidadão comum,

Denis preto, realista,
Frio e calculista,
Aqui o incendiário
Do Interior Paulista.

Поджигатель

Мне было трудно. Мне нужно было освободиться и
Победить господина неудачи, ограниченных мыслей.
После этого, на пьедестале жизни сиял
В одиночестве: поджигатель.

Тексты, тексты и еще больше текстов написано.
Книги прочитаны, перечитаны и возвращены,
Распространены дальше, вперед, ученики!
Это был не камень, но он разбивал стекла.

Пробудился мальчик!
Огонь, который, когда горит,
Будит тех, кто спал.
Огонь распространяется, охотник становится добычей,
Пламя совести борется, облегчает, опустошает.

Разжигает камин, костер,
Огонь в дровах, дым
Искажает контекст, находит предлог,
Замыкает круг, угрожает.

Я машина для гонок, я осёл, я сейф,
Я пуля, я жар, микрофон, который разрывает глагол и
Увлекает речь,
Я был копьем, мечом, был стрелой, был ножом, был ключом
Воды,
Современный и примат, от зомби до Сапаты, от края до края,
Что говорит карта?

Земля, где злодеи создавали империи и фарсы,
Эксплуатируя, унося миллионы, довольно!
Дредам, коже, углю, раста,
РЭП - нация в процессе строительства, дом,
Единство между братьями, да, конец страху!
От долгой игры сломалась игрушка!

Сказки улиц, солнце или луна, легенды
Освободительные,
Расширяют и укрепляют коронарные вены,
И холодная кровь пульсирует, бурлит,
У поджигателя штаб-квартира в Бразилии.

ПРИПЕВ
Поджигатель, поджигатель:
Я сборщик долгов, ужас в человеческом обличье!
Поджигатель, поджигатель:
Я сборщик долгов, ужас в человеческом обличье!

Меня зовут Алтино Жезус ду Сакраменту,
Вырос на улицах Ильеуса как бездомный,
Пренебреженный, брошенный, но меня подобрал Штаб,
Приняли
И дали мне имя: Поджигатель.

Лошадь без хозяина, дикая,
Не принимает поводья,
Здесь, по закону джунглей,
Верная жизнь - мое правило.

Я пришел ради простого народа,
40 градусов лихорадки,
Это лапа монстра
На головах червей.

Я проснулся, пробудился,
Встал рано утром.
Я избавился от боли,
От голода, от кошмара.

Моя вера, мой разум
Стойкие, не дают сбоя,
Избавляют меня от могилы,
От проклятой бритвы.

Я возвращение
Бунта тех, кто спал,
Я возвращение
Бунта угнетенного мальчишки.

Действие всегда обдуманное,
В спокойствии монаха,
Ведь необдуманный поступок
Развращает, убивает человека.

Я за бедный народ,
В фавелах штатов,
В хищнической атаке
На закрытом светофоре.

Расплата наступает,
Вперед, пролетарий,
Кто не должен, тот не дрожит, не дрожи,
Справедливость - мой девиз.

Говорил Саботаж:
"Черный кот крадет сцену",
Я проблема, пойми,
Гладиатор на арене.

Моя атака прямая и четкая,
Ненависть и любовь смешаны,
Любовь к моему народу,
Доза ненависти палачам.

Семья GOG,
Обратите внимание на план действий:
Воины Нового Порядка,
Только Лев рычит.

Вторгаясь в университеты,
Места для дебатов,
Акции, собрания,
Созывая сообщество.

Женщину с фермы,
Старика с обедом,
Девочку на свалке,
В ла shack на сваях.

Я за всех нас,
Воин-легионер,
Здесь говорит бунтарь,
Черный кот, поджигатель.

Да, у меня была возможность
Стать еще одним мусором
На свалке человечества...
Я восстал, переработал себя, это было нелегко.

И я стал
Защитником пролетария,
Вот показания
Поджигателя:

Цвет кожи, бритая голова,
Преступление, злое лицо,
Фоторобот,
Похож на меня, но это был не я, все кончено!

Окраины, идем вместе на войну,
100% на разрыв,
Тысяча градусов,
Без передышки.

Потому что я пришел, чтобы призвать спящих,
Проснитесь!
Вставайте, откройте глаза, идите со мной,
Не медлите.

К действию, революции,
Инквизиции зла,
Греха, зависти и тщеславия.

Потому что в молитве безумца,
Только безумец понимает жизнь,
Угнетатель хочет мою голову,
Потому что мои стихи заражают.

Вторгаясь в лабиринты,
Переулки, улочки, замки,
Из дерева, из черного брезента,
Даже самые красивые.

Потому что пламя, которое вторгается в разум,
Это бунт ради людей,
Следовательно,
Tarja Preta, для тех, кто болен.

Крик распространяется в яростном стихе,
Это агрессия
Для тех, кто видит огонь повсюду.

Распространяясь по фундаменту,
Раскалывая бетон, взрывая опоры,
Во многих местах, на разных этажах,
Небоскреба.

Но я также Свобода,
Разбивающая оковы на запястье подсудимого,
Горечь позора.

Здесь продукт огнеопасен,
Саморазрушителен в процессе,
Мои методы агрессивны.

И пусть настоящие не боятся меня,
Потому что личинка вулкана - это я,
Наконец.

Я восстал, обугливатель,
В XXI веке,
Принц деревянного замка,
Обычный гражданин.

Денис, черный, реалист,
Холодный и расчетливый,
Здесь поджигатель
Из внутренних районов Сан-Паулу.