GOG - Sopa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GOG - Sopa




Sopa
Soup
Altos acontecimentos, aborrecimentos, alegrias
High events, annoyances, joys
Bebê boiando, bêbado burlou bebida
Baby boyant, drunk scoffed at drinking
Boteco bombado, biblioteca, bijuteria
Pub busy, library, jewelry
Boato bombástico, confusão, calmaria
Bombastic rumor, confusion, calm
Condutor da doblô dublê, dourada, estacionou e foi
Driver of Doblò van with custom paint job parked and left
Fita feia, fez fila, fritou família, ficha
Ugly tape, formed a line, fried family, chip
Fatura, fogo, faísca, fumaça, festa, folia
Invoice, fire, spark, smoke, party, revelry
Festejo, faxina, fatia
Celebration, cleaning, slice
Fome fez franquia, fiz figa, fiz freela
Hunger made a franchise, I crossed my fingers, I freelanced
Formei facu filosofia, GOG, guru, guia
I graduated in philosophy, GOG, guru, guide
Homem honrar hombridade, hilário
Man honoring manhood, hilarious
honraria, honrar instinto igualitário
There is honor, honoring the instinct of equality
Jogar jogo julgando, jogral, jaula jogaram Jamal
Playing a game judging, minstrel, they threw Jamal in jail
Kunta Kinte, kkk Klu Klux Klan, kkk
Kunta Kinte, kkk Klu Klux Klan, kkk
King! Leão Luther levantou lutou
King! Lion Luther rose, he fought there
Lélia, Luíza Mahin, Mãe Menininha, marchar
Lélia, Luíza Mahin, Mother Menininha, marching
Malcolm, Mandela, moveram multidões
Malcolm, Mandela, they moved the masses
Modificaram mentes, maestros, mestrões
They changed minds, masters, maestros
Navio negreiro nevoeiro naufragou
Slave ship fog shipwreck
Negros, ouro, óbitos, oceano ocultou
Blacks, gold, deaths, ocean hid
Português, papagaio pirata, pensamento primata
Portuguese, parrot pirate, primate thought
Quantos Quilombos? Quantas Quebradas?
How many Quilombos? How many Favelas?
Qualquer roupa rasgada, surrada serve
Any torn, shabby clothes will do
Serve sopa, toma Tio, toma toda!
Serve soup, take it, Uncle, take it all!
Uau! União universal vejo
Wow! I see universal unity
Vi vendaval varrer vilarejo
I saw the storm sweep through the village
Viatura vaga, vila, verde, vingança
Empty patrol car, village, green, revenge
Viu viciado, vishi! Vilão vizinhança
He saw an addict, yikes! Villain of the neighborhood
Xerife xingou, xilindró,
Sheriff cursed, jail, get lost
Xilogravura, xodó, Xamã, Xangô
Woodcut, darling, Shaman, Xangô
Whitney, Ye! Yo!
Whitney, Ye! Yo!
Yankies? Zorro zoou
Yankees? Zorro teased
Zanzibar, Zumbi, Zambi, Zelador
Zanzibar, Zumbi, Zambi, Janitor





Writer(s): Gog


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.