Paroles et traduction GOG - Universo Gueto

Universo Gueto

Vem, vem, vem, vem
Venham, meus ancestrais
Tragam pra mim a força, vai, da interpretação

Teimoso de Brasília, da quadrilha verso e prosa
Tive Brasília amarela, sou Brasília teimosa
Não sou de briga, sou de verso numa só cara
O cara e o coroa, ritual tribal, vocal voa

Alimentei seu pitbul, com o meu som entrei na sua casa
Meu verso é Redbull, que de Norte a Sul te dá asas
Sou ovelha negra do rebanho, (guio o novilho) guio o novilho
Eu não sou cachorro, não, e o 3L não é o Castilho

Sou Big Bang, dividi pra universo
Com ou sem trocadilho, ganho trocados com verso
Sou G-O-G, Selassié, Premiê, Etiópia
Rebelião da opinião própria, original da cópia

Garnisé, garnisé, afromundi, câmera jib é
Os dribles de Mané, as cabaças do afoxé
Atrás de like vêm os cleptomaníacos de quepe
Tem embalo no rap, tirando quem embalou o rap

África, um continente com grande contingente
De gente inteligente, cada país, uma artéria
Curte o Fela, CUT, afrobeat, origem Nigéria
Rap nacional é coisa séria

Se o céu é um convite e o seu no seu bolso o limite
Me evite, elite, mão no pé da orelha da labirintite
Lei do mundo dos tijolos vermelhos, ousado fedelho
Em cômodo de madeirite, existe, não é Hello Kitty

Nova e velha escola são salas de aula sem professor
Onde o rap e a rua formou cada quadro negro
Numeroso e poderoso, universo gueto
Índios brancos e pretos, fumaça e gravetos

Na sala de aula hoje e mais tarde na faculdade
Reescrever a história, republicar a verdade
Com nossas rotas e trilhas, gramáticas e iras
Armadilhas, mentiras feridas, vidas perdidas, almas cativas

Absorvidas, absolvidas pelo carrasco de plantão
O que chamam de nação, pilotados sem noção
Abriram estradas com o chumbo da espingarda
Usando fardas, deixando farpas, corpos, nosso sangue e ossos
Estilhaçados, decaptados pelas praças, vilas pobres
Pequenos povoados

Salgando a terra e sua colheita e queimando casas
Rostos marcados, calor, vapor do ferro a brasa
Quer de mim o quê? Quer me calar sem porquê
Cada um, cada um, século XXI avança pra retroceder

Vou lembrar você, sou G-O-G, que escreveu Brasil com P
Que fique marcado, meu canto afiado tem lado
Aquele monte que desceu pra glória e apogeu
Do tal ser civilizado, são os eu que deu errado

Meus aliados, meus irmãos
Escória, não!
Escolha, então, ser ou não ser você
Eis o Oitã

Teimoso de Brasília, da quadrilha verso e prosa
Verso e prosa, verso e prosa
Teimoso de Brasília, da quadrilha verso e prosa
Verso e prosa, verso e prosa

Teimoso de Brasília, da quadrilha verso e prosa
Verso e prosa, verso e prosa
Teimoso de Brasília, da quadrilha verso e prosa
Verso e prosa, verso e prosa

Verso e prosa, verso e prosa
Verso e prosa, verso e prosa

Вселенная Гетто

Иди, иди, иди, иди
Придите, мои предки
Дайте мне силу толкования

Упрямец из Бразилиа, из банды стиха и прозы
Я видел жёлтую Бразилиа, я упрямая Бразилиа
Я не задира, я за стих в одном лице
Парень и старик, племенной ритуал, вокал летит

Я накормил твоего питбуля, моим звуком вошёл в твой дом, дорогая
Мой стих - Ред Булл, что с Севера до Юга даёт тебе крылья
Я - паршивая овца в стаде, (веду телёнка) веду телёнка
Я не собака, нет, и 3L не Кастильо

Я - Большой Взрыв, разделил для вселенной
С каламбуром или без, зарабатываю мелочь стихами
Я - G-O-G, Селассие, Премьер, Эфиопия
Восстание собственного мнения, оригинал копии

Гарнир, гарнир, афромир, камера джиб - это
Финты Мане, калебасы афоше
За лайками идут клептоманы в фуражках
Есть ритм в рэпе, убирая тех, кто качал рэп

Африка, континент с большим контингентом
Умных людей, каждая страна - артерия
Слушай Фелу, CUT, афробит, родом из Нигерии
Национальный рэп - это серьёзно

Если небо - это приглашение, а в твоём кармане предел
Избегай меня, элита, рука у уха от лабиринтита
Закон мира красных кирпичей, дерзкий мальчишка
В комнате из ДВП, существует, это не Хеллоу Китти

Новая и старая школа - это классы без учителя
Где рэп и улица сформировали каждую классную доску
Многочисленная и могущественная, вселенная гетто
Белые и чёрные индейцы, дым и ветки

В классе сегодня и позже в университете
Переписать историю, переиздать правду
С нашими маршрутами и тропами, грамматикой и гневом
Ловушки, ложь, раны, потерянные жизни, пленённые души

Поглощённые, оправданные палачом дежурным
То, что называют нацией, пилотируемые без понятия
Проложили дороги свинцом из ружья
Нося форму, оставляя занозы, тела, нашу кровь и кости
Разбитые, обезглавленные на площадях, бедных деревнях
Маленьких поселениях

Солят землю и её урожай, сжигая дома
Израненные лица, жар, пар от раскалённого железа
Чего ты от меня хочешь? Хочешь заставить меня замолчать без причины
Каждый, каждый, XXI век идёт назад

Я напомню тебе, я G-O-G, который написал Бразилию с P
Пусть запомнится, мой острый голос имеет сторону
Та толпа, что спустилась к славе и апогею
Так называемого цивилизованного существа, это те "я", которые пошли не так

Мои союзники, мои братья
Отбросы, нет!
Выбирай же, быть или не быть собой
Вот Ойтан

Упрямец из Бразилиа, из банды стиха и прозы
Стих и проза, стих и проза
Упрямец из Бразилиа, из банды стиха и прозы
Стих и проза, стих и проза

Упрямец из Бразилиа, из банды стиха и прозы
Стих и проза, стих и проза
Упрямец из Бразилиа, из банды стиха и прозы
Стих и проза, стих и проза

Стих и проза, стих и проза
Стих и проза, стих и проза