Paroles et traduction Gojira - Our Time Is Now
Thunder!
Tonnerre
!
You
made
us!
Tu
nous
as
fait
!
Your
mental
state,
afraid
of
mystic
ways
Ton
état
mental,
tu
as
peur
des
voies
mystiques
No
matter
how
hard
you
try,
you're
bitter
all
the
time
Peu
importe
combien
tu
essaies,
tu
es
amer
tout
le
temps
The
light
we
follow,
our
time
is
on!
La
lumière
que
nous
suivons,
notre
heure
est
arrivée
!
We
must
let
go
of
the
weight
pulling
us
down
Nous
devons
nous
débarrasser
du
poids
qui
nous
tire
vers
le
bas
Realize
you're
not
alone
Réalise
que
tu
n'es
pas
seul
They'll
love
you
like
a
god
Ils
t'aimeront
comme
un
dieu
Get
out
there,
you
belong
Sors,
tu
appartiens
ici
Now!
Maintenant
!
To
conquer!
Pour
conquérir
!
Our
time
is
now!
Notre
heure
est
venue
!
Or
never!
Ou
jamais
!
Thunder!
Tonnerre
!
You
raised
us!
Tu
nous
as
élevés
!
We've
been
deceived,
today
the
world
is
blind
Nous
avons
été
trompés,
le
monde
est
aveugle
aujourd'hui
We've
lost
our
sight
to
the
bottom
of
the
sea
Nous
avons
perdu
la
vue
au
fond
de
la
mer
No
way!
Our
back
to
the
wall!
Impossible
! Nous
sommes
dos
au
mur
!
We'll
change
the
rules,
disobey
the
mentor
Nous
allons
changer
les
règles,
désobéir
au
mentor
Realize
you're
not
alone
Réalise
que
tu
n'es
pas
seul
They'll
love
you
like
a
God
Ils
t'aimeront
comme
un
dieu
Get
out
there,
you
belong
Sors,
tu
appartiens
ici
Now!
Maintenant
!
Our
time
is
now!
Notre
heure
est
venue
!
To
conquer!
Pour
conquérir
!
Our
time
is
now!
Notre
heure
est
venue
!
Forever!
Pour
toujours
!
Go!
Vas-y
!
Realize
you're
not
alone
Réalise
que
tu
n'es
pas
seul
They
love
you
like
a
God
Ils
t'aiment
comme
un
dieu
Get
out
and
seize
the
day
Sors
et
saisis
le
jour
Wow!
Wow
!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.