This Emptiness (Bonus Track) - GOJIRA traduction en russe

This Emptiness (Bonus Track)

This spot of light in space attracted my inner sight
The loved ones are so close, they talk to me in dreams
Contact the core I once felt I need to restore
Drifted away, I'm not the same anymore
These idle hands, the tools of my darkness
Always the same, this fire burning

This emptiness I should fill, the evil I have to fix
This happiness I should reach, come back to me in dreams

Myself away so long, I've been refusing to feed
I always kept the flame, my will is to grow
Unfolded vision, a force is unveiled
It's all around me, from a void now explodes

Contact this force of light anytime
Time
These lies in me dwell no more
More

Эта пустота (бонусный трек)

Эта точка света в пространстве привлекла мой внутренний взор,
Мои любимые так близко, они говорят со мной во снах.
Прикоснуться к той основе, что я когда-то чувствовал, я должен восстановить её,
Я уплыл так далеко, я уже не тот, кем был.
Эти праздные руки, инструменты моей тьмы,
Всегда одно и то же, этот огонь горит.

Эту пустоту я должен заполнить, это зло я должен исправить,
Это счастье я должен обрести, вернуться ко мне во снах.

Я был вдали так долго, отказывался питать себя,
Я всегда хранил пламя, моя воля - расти.
Раскрытое видение, сила явлена,
Она повсюду вокруг меня, из пустоты теперь взрывается.

Прикоснись к этой силе света в любое время,
Время.
Эта ложь больше не живёт во мне,
Больше.