Paroles et traduction GOLDHOUSE - All I Really Need

All I Really Need

All my life
I've been looking all over
For someone like you
And I'm ready
You know nobody moves the way you do

'Cause baby its a cruel world
Only getting harder
Like an elevator
It's ups and downs
You get me like no other
You and me together
Ride this rollercoaster
It's ups and downs

'Cause all I really need is your love
Every night gotta feel your touch
And everything around me fades out
When I'm with you like a dream that never stops
'Cause I feel it every time we kiss
I'm so crazy for you
'Cause all I really need is your love
Your love

All the time
Baby when you need me
I'll be running to you
'Cause it's easy
To know you are the song to my radio

'Cause baby its a cruel world
Only getting harder
Like an elevator
It's ups and downs
You get me like no other
You and me together
Ride this rollercoaster
It's ups and downs

All I really need
All I really need
All I really need
All I really need

'Cause all I really need is your love
Every night gotta feel your touch
And everything around me fades out
When I'm with you like a dream that never stops
'Cause I feel it every time we kiss
I'm so crazy for you
'Cause all I really need is your love
Your love

Всё, что мне нужно

Всю свою жизнь
Я искал повсюду
Кого-то вроде тебя
И я готов
Ты же знаешь, никто не двигается так, как ты

Ведь, детка, этот мир жесток
И становится только хуже
Как лифт
Вверх и вниз
Ты понимаешь меня, как никто другой
Мы с тобой вместе
Прокатимся на этих американских горках
Вверх и вниз

Ведь всё, что мне нужно, — это твоя любовь
Каждую ночь должен чувствовать твои прикосновения
И всё вокруг меня исчезает
Когда я с тобой, как сон, который никогда не кончается
Потому что я чувствую это каждый раз, когда мы целуемся
Я так по тебе схожу с ума
Ведь всё, что мне нужно, — это твоя любовь
Твоя любовь

Всегда
Детка, когда я тебе понадоблюсь
Я прибегу к тебе
Потому что это легко
Знать, что ты — песня на моём радио

Ведь, детка, этот мир жесток
И становится только хуже
Как лифт
Вверх и вниз
Ты понимаешь меня, как никто другой
Мы с тобой вместе
Прокатимся на этих американских горках
Вверх и вниз

Всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно

Ведь всё, что мне нужно, — это твоя любовь
Каждую ночь должен чувствовать твои прикосновения
И всё вокруг меня исчезает
Когда я с тобой, как сон, который никогда не кончается
Потому что я чувствую это каждый раз, когда мы целуемся
Я так по тебе схожу с ума
Ведь всё, что мне нужно, — это твоя любовь
Твоя любовь