Paroles et traduction GOLDHOUSE - Last One You Love (Night Out Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Last One You Love (Night Out Version)
Последняя, кого ты полюбишь (Вечерняя версия)
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Can't
help
myself
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
You
got
me
on
lockdown
Ты
меня
заперла,
I'm
falling
in
Я
влюбляюсь.
Under
a
spell
Под
чарами,
I
want
you
on-
on
the
floor
(I'm
on
the
floor)
Хочу,
чтобы
ты
была
на
полу
(Я
на
полу),
I'm
falling
in
Я
влюбляюсь.
Your
eyes
sparkle
bright
like
diamonds
Твои
глаза
сияют
ярко,
как
бриллианты,
I'm
blinded
by
the
light
Я
ослеплен
этим
светом.
We
all
search
until
we
find
them
Мы
все
ищем,
пока
не
найдем
их,
You're
reminding
me
tonight
Ты
напоминаешь
мне
об
этом
сегодня.
When
you're
loving
me
Когда
ты
любишь
меня,
I
can
hardly
breathe
Мне
трудно
дышать.
When
I
feel
your
kiss
Когда
я
чувствую
твой
поцелуй,
So
hard
to
resist
Так
трудно
сопротивляться.
I
wanna
dance
all
night
(all
night!)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(всю
ночь!),
I
wanna
be
the
last
one-
you
love
Я
хочу
быть
последним,
кого
ты
полюбишь.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
That
you
love
Кого
ты
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь.
We're
talking
rhythm
(rhythm,
rhythm...)
Мы
говорим
о
ритме
(ритм,
ритм...),
I'm
glad
you
got
it
Я
рад,
что
ты
его
чувствуешь.
You
do
more
than
talk
it
Ты
делаешь
больше,
чем
просто
говоришь,
You
can
walk
it
out
Ты
можешь
показать
это.
Turn
my
ignition
Зажигаешь
меня,
Got
me
wishing
Заставляешь
желать,
I
could
keep
you
up
all
night
Чтобы
я
мог
не
спать
с
тобой
всю
ночь.
You're
falling
in
Ты
влюбляешься.
So
sorry
you've
been
burned
before
me
Мне
так
жаль,
что
тебе
пришлось
пострадать
до
меня,
Be
afraid
you
got
the
right
Бойся,
ты
нашла
своего.
We
all
fall
Мы
все
влюбляемся,
No,
we
can't
fight
it
Нет,
мы
не
можем
с
этим
бороться.
You're
reminding
me
tonight
Ты
напоминаешь
мне
об
этом
сегодня.
When
you're
loving
me
Когда
ты
любишь
меня,
I
can
hardly
breathe
Мне
трудно
дышать.
When
I
feel
your
kiss
Когда
я
чувствую
твой
поцелуй,
So
hard
to
resist
Так
трудно
сопротивляться.
I
wanna
dance
all
night
(all
night)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(всю
ночь!),
I
wanna
be
the
last
one-
you
love
Я
хочу
быть
последним,
кого
ты
полюбишь.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
That
you
love
Кого
ты
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь.
You're
not
alone
Ты
не
одна,
You're
not
alone
Ты
не
одна.
You're
runnin'
away
Ты
убегаешь,
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась,
Nah,
don't
throw
it
away
(tonight)
Нет,
не
бросай
всё
(сегодня).
I
just
want
to
know
Я
просто
хочу
знать,
Are
you
dancing
to
my
radio?
Ты
танцуешь
под
моё
радио?
I'm
falling
in
love
Я
влюбляюсь.
You're
runnin'
away
Ты
убегаешь,
I
want
you
to
stay
Я
хочу,
чтобы
ты
осталась,
Nah,
don't
throw
it
away
Нет,
не
бросай
всё,
When
you're
loving
me
Когда
ты
любишь
меня,
I
can
hardly
breathe
Мне
трудно
дышать.
When
I
feel
your
kiss
Когда
я
чувствую
твой
поцелуй,
So
hard
to
resist
Так
трудно
сопротивляться.
I
wanna
dance
all
night
(all
night)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(всю
ночь!),
I
wanna
be
the
last
one
you
love.
Я
хочу
быть
последним,
кого
ты
полюбишь.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о,
That
you
love
Кого
ты
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь,
That
you
love,
you
love
Кого
ты
полюбишь,
полюбишь.
I
wanna
dance
all
night
(tonight)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(сегодня),
I
wanna
dance
all
night
(tonight)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(сегодня),
I
wanna
dance
all
night
(tonight)
Я
хочу
танцевать
всю
ночь
(сегодня),
I
wanna
be
the
last
one
you
love
Я
хочу
быть
последним,
кого
ты
полюбишь,
That
you
love...
Кого
ты
полюбишь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian Kirkpatrick, Grant Harris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.