Paroles et traduction GOLDHOUSE - Only One

Only One

You're just a little bit of fire and ice
But it's alright when you're touchin' me
I wouldn't mind spendin' every night
Where you are is where I wanna be

So if you love me bad baby
Would you tell me?
Would you tell me?
Or if I've just been going crazy
Could you tell me?
Could you tell me?

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

I try pretending you ain't on my mind
But it's hard to keep my eyes off you
You light up brighter than the 4th of July
And I'm trying to spark a fire with you

So if you love me back baby
Would you tell me?
Would you tell me?
Or if I've just been going crazy
Could you tell me?
Could you tell me?

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

And all I see is you
And all I need is you

Anywhere you go
I'll be loving you there
Take you round the world
Feel the love in the air
All I want is all you are
You're the only one

Единственная

Ты словно огонь и лед
Но мне хорошо, когда ты прикасаешься ко мне
Я бы не отказался проводить каждую ночь
Там, где ты, там и я хочу быть

Так что, если ты любишь меня по-настоящему, малышка,
Скажи мне?
Скажи мне?
Или я просто схожу с ума
Скажи мне?
Скажи мне?

Куда бы ты ни пошла,
Я буду любить тебя там
Объедем весь мир,
Почувствуем любовь в воздухе
Все, чего я хочу, — это вся ты
Ты моя единственная

Я пытаюсь делать вид, что ты не в моих мыслях,
Но трудно отвести от тебя взгляд
Ты сияешь ярче, чем фейерверк в День независимости
И я пытаюсь разжечь огонь между нами

Так что, если ты любишь меня в ответ, малышка,
Скажи мне?
Скажи мне?
Или я просто схожу с ума
Скажи мне?
Скажи мне?

Куда бы ты ни пошла,
Я буду любить тебя там
Объедем весь мир,
Почувствуем любовь в воздухе
Все, чего я хочу, — это вся ты
Ты моя единственная

И все, что я вижу, — это ты
И все, что мне нужно, — это ты

Куда бы ты ни пошла,
Я буду любить тебя там
Объедем весь мир,
Почувствуем любовь в воздухе
Все, чего я хочу, — это вся ты
Ты моя единственная