Paroles et traduction GOLDHOUSE - When I Come Home

When I Come Home

Your fire's always burning
I bleed before I put it out
Take it back to where it started
And return to feelings we forgot about
I been left out in the rain, left up along the way
And I know I made mistakes, but my story never changed
I'm stronger than I was, and it hurts to play the game
But we all learn this way

Where it all comes back around
Where I know I'm safe and sound
Our names still on the concrete, the love will never die
The ground is so electric and I am alive
When I come home, up on the rooftops we're fading with the sun
Out here my world stops, and we're forever young
When I come home

When I come home

All the faces always changing
Things that hurt to live without
But these feelings, like mortals never age
Bring us back to nights that we forgot about
I been kicked down in the dirt
Had love ripped away
There were days that I felt cursed
Praying for a change
Now I'm stronger than I was
And it hurts to play the game
But we all learn this way

Когда я вернусь домой

Твой огонь всегда горит,
Я истекаю кровью, прежде чем потушу его.
Давай вернемся туда, где все началось,
И вернемся к чувствам, о которых мы забыли.
Я был оставлен под дождем, брошен на полпути,
И я знаю, что совершал ошибки, но моя история не изменилась.
Я сильнее, чем был, и мне больно играть в эту игру,
Но мы все учимся на этом.

Туда, где все возвращается на круги своя,
Где я знаю, что я в безопасности.
Наши имена все еще на бетоне, любовь никогда не умрет.
Земля такая наэлектризованная, а я жив.
Когда я вернусь домой, на крышах мы будем таять вместе с солнцем.
Здесь мой мир останавливается, и мы вечно молоды.
Когда я вернусь домой.

Когда я вернусь домой.

Все лица постоянно меняются,
Вещи, без которых больно жить.
Но эти чувства, словно смертные, никогда не стареют,
Возвращают нас к ночам, о которых мы забыли.
Меня втоптали в грязь,
Любовь вырвали с корнем.
Были дни, когда я чувствовал себя проклятым,
Молясь об изменениях.
Теперь я сильнее, чем был,
И мне больно играть в эту игру,
Но мы все учимся на этом.