DZIEJE SIĘ - GOLEC UORKIESTRA traduction en allemand

DZIEJE SIĘ

Dzieje się, dzieje się
Dzieje się, dzieje się

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Świat się cały kręci
I ja się, i ja się
Kręcę bez pamięci

Halo, koniecznie wpadaj tu
Halo, bierz kumpli nawet stu
I zaraz ruszaj, olewaj GPS
Grzej na skos, bo zajawa tu jest
Daro, zaczęli wreszcie grać
Beti, ogarnij się, bo będzie słabo
Endri, poważny tu jest cios
Wbijaj z nami i dodaj swój głos

Raz, dwa, trzy, hej!

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Świat się cały kręci
I ja się, i ja się
Kręcę bez pamięci

Dzieje się, dzieje się

Aga, już nie tapetuj się
Jaro, nie jedziesz jutro do roboty
Dżela, nie zaparkujesz tu
Bierz taryfę i drałuj co tchu
Edi, do świtu mamy czas
Rychu, to dzisiaj tak się nie zakończy
Zuza, zatańczmy chociaż raz
Że też nigdy nie było tu nas

Raz, dwa, trzy, hej!

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Świat się cały kręci
I ja się, i ja się
Kręcę bez pamięci

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Cały świat wiruje
I ja wciąż, i ja wciąż
Świetnie się z tym czuję

Dalej, przyjaciele
Czasu jest niewiele
Każdy z nas dobrze wie
Tylko raz życie dzieje się

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Świat się cały kręci
I ja się, i ja się
Kręcę bez pamięci

Dzieje się, dzieje się
I będzie się działo
Bo mi dziś, bo mi dziś
Zabawy za mało
Dzieje się, dzieje się
Cały świat wiruje
I ja wciąż, i ja wciąż
Świetnie się z tym czuję

Hej!

ES PASSIERT

Es passiert, es passiert
Es passiert, es passiert

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt dreht sich
Und ich mich, und ich mich
Dreh' ohne Besinnung

Hallo, komm unbedingt hierher
Hallo, bring Freunde mit, sogar hundert
Und mach dich gleich auf, vergiss das GPS
Heiz' querfeldein, denn hier ist Stimmung
Daro, sie haben endlich angefangen zu spielen
Beti, reiß dich zusammen, sonst wird's schwach
Endri, das ist ein echter Hammer hier
Komm zu uns und füg deine Stimme hinzu

Eins, zwei, drei, hey!

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt dreht sich
Und ich mich, und ich mich
Dreh' ohne Besinnung

Es passiert, es passiert

Aga, schmink dich nicht mehr
Jaro, du gehst morgen nicht zur Arbeit
Dżela, hier kannst du nicht parken
Nimm ein Taxi und komm so schnell du kannst
Edi, wir haben Zeit bis zum Morgengrauen
Rychu, das endet heute nicht einfach so
Zuza, lass uns wenigstens einmal tanzen
Dass wir auch noch nie hier waren

Eins, zwei, drei, hey!

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt dreht sich
Und ich mich, und ich mich
Dreh' ohne Besinnung

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt wirbelt
Und ich immer noch, und ich immer noch
Fühl' mich super damit

Weiter, Freunde
Die Zeit ist knapp
Jeder von uns weiß genau
Nur einmal passiert das Leben

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt dreht sich
Und ich mich, und ich mich
Dreh' ohne Besinnung

Es passiert, es passiert
Und es wird weiter passieren
Weil mir heut', weil mir heut'
Der Spaß zu wenig ist
Es passiert, es passiert
Die ganze Welt wirbelt
Und ich immer noch, und ich immer noch
Fühl' mich super damit

Hey!