Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Góralskie Tango - 2013
Mała
stacyjka
za
miastem.
Little
station
outside
of
town.
Chłód,
zawierucha
i
grad.
Cold,
blizzard
and
hail.
W
tak
niewybrednej
scenerii
In
such
an
unpretentious
setting
Z
impetem
wtargnęłaś
w
mój
świat.
You
burst
into
my
world
with
a
bang.
Ty
miałaś
pociąg
do
Żywca,
You
had
a
train
to
Żywiec,
Ja
pociąg
do
Twoich
ud.
I
had
a
train
to
your
thighs.
I
taką
życia
koleją,
And
so
by
the
railway
of
life,
Trafiłem
wprost
pod
Twój
but.
I
ended
up
right
under
your
shoe.
Ref.:
Chorus:
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
goral
tango!
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
goral
tango!
Tango,
jak
wiatru
śpiew...
Tango,
like
the
wind's
song...
Tango,
nieujarzmione!
Tango,
untamed!
Tango,
nieuniknione!
Tango,
inevitable!
Słodkie
jak
miód
i
grzech...
Sweet
as
honey
and
sin...
Tango
jak
żar
gorące!
Tango
like
hot
embers!
Serca
rozpalające,
Igniting
hearts,
Po
wszystkie
życia
dni...
For
all
the
days
of
our
lives...
Tango
niezapomnianych
wrażeń...
Tango
of
unforgettable
impressions...
To
tango
to
ja
i
Ty...
This
tango
is
you
and
me...
Jaaaa...
jabadaba
daj
/x2
Yeah...
jabadaba
daj
/x2
Choć
życie
bonusów
nie
skąpi
Although
life
is
not
stingy
with
bonuses
Stacyjka
w
mej
głowie
wciąż
tkwi
The
little
station
in
my
head
still
lingers
Na
myśl
o
Twych
udach
już
morze
At
the
thought
of
your
thighs,
a
sea
W
zbójnickiej
wzburzyło
się
krwi.
Rages
in
my
highlander's
blood.
Te
boskie
wąwozy
i
wzgórza,
Those
divine
ravines
and
hills,
Z
czułością
przemierzam
co
dnia.
I
traverse
every
day
with
tenderness.
Bo
tango
to
siła
nieznana,
Because
tango
is
an
unknown
force,
Co
wciąż
w
swe
ramiona
nas
pcha.
That
constantly
pushes
us
into
its
arms.
Ref.:
Chorus:
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
goral
tango!
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
goral
tango!
Tango,
jak
wiatru
śpiew...
Tango,
like
the
wind's
song...
Tango,
nieujarzmione!
Tango,
untamed!
Tango,
nieuniknione!
Tango,
inevitable!
Słodkie
jak
miód
i
grzech...
Sweet
as
honey
and
sin...
Tango
jak
żar
gorące!
Tango
like
hot
embers!
Serca
rozpalające,
Igniting
hearts,
Po
wszystkie
życia
dni...
For
all
the
days
of
our
lives...
Tango
niezapomnianych
wrażeń...
Tango
of
unforgettable
impressions...
To
tango
to
ja
i
Ty...
This
tango
is
you
and
me...
Évaluez la traduction
1
Leć Muzyczko - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
2 Crazy is My Life - 2013
3 Słodycze - 2013
4 Koniakowskie Stringi - 2013
5 Góralskie Tango - 2013
6 Zwycięstwo - 2013
7 Życie Jest Muzyką - 2013
8 Konkretna Piosenka - 2013
9 Szarpany - 2013
10 Lornetka - 2013
11 Ty Tylko Ty - 2013
12 Kto Się Ceni - 2013
13 Młody Maj - 2013
14 Dobra Piosenka - 2013
15 Rozgwieżdżona Noc - 2013
16 Do Milówki Wróć - 2013
17 Nie Ma Nic - 2013
18 Ściernisco - 2013
19 Pędza Konie - 2013
20 Już Nie Zgaśnie Ogień w Nas - 2013
21 Drzewa - 2013
22 Bo Lato Rozpala - 2013
23 Czar Mi Daj - 2013
24 Pieniądze to Nie Wszystko - 2013
25 Pięknie Jest - 2013
26 Kalashnikov - 2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.