Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Lawina

Cicho leżą
W ziemi u korzeni
Zakochani
Zabici i zdradzeni
Rozrzuceni
Pod pokrywą liści
Rozerwani
Wybuchem nienawiści

Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad

Nasze serca
Biją z całej siły
Ale bez nich
Być może by nie biły
Kiedyś oni
W ręce wzięli szale
Których dzisiaj
Nie trzeba nosić wcale

Chociaż kochali się
Życiu w niewoli powiedzieli nie
Bez wolności
Miłość nic nie znaczy
Więc i z nimi
Nie mogło być inaczej

Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad

Lawina zeszła nagle z gór
Młode dęby starła na wiór
Zaskoczyła gdy zapadły w sen
Potoczyła zboczem aż hen
Lawina nocą spadła w dół
Połamała świerki przez pół
By na wiele oniemiałych lat
Nie pozostał po nich tu ślad

Тихо лежат
В земле у корней
Влюбленные
Убитые и преданные
Разбросанные
Под крышкой листьев
Разорванные
Взрыв ненависти

Лавина внезапно сошла с гор
Молодые дубы натерли на щепки
Она удивилась, когда они погрузились в сон
Она покатила по склону, пока Хен
Лавина ночью обрушилась вниз
Сломала ель пополам
Чтобы на долгие годы
От них не осталось и следа.

Наши сердца
Бьют изо всех сил
Но без них
Возможно, они бы не били
Когда-то они
В руки взяли платки
Которых сегодня
Не нужно носить вообще

Хотя они любили друг друга
Жизни в неволе сказали нет
Без свободы
Любовь ничего не значит
Так и с ними
Не могло быть иначе

Лавина внезапно сошла с гор
Молодые дубы натерли на щепки
Она удивилась, когда они погрузились в сон
Она покатила по склону, пока Хен
Лавина ночью обрушилась вниз
Сломала ель пополам
Чтобы на долгие годы
От них не осталось и следа.

Лавина внезапно сошла с гор
Молодые дубы натерли на щепки
Она удивилась, когда они погрузились в сон
Она покатила по склону, пока Хен
Лавина ночью обрушилась вниз
Сломала ель пополам
Чтобы на долгие годы
От них не осталось и следа.