Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Leć Muzyczko

Leć Muzyczko

Z gniazda co przetrwało próby czas
W którym ran jest tyle ilu nas
Wzbił się w niebo niczym biały orzeł
Urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
Niosąc wodę dla spragnionych pól
Swoim słowem nas do miasta wiedzie
Gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

On ducha w podarte żagle tchnął
W dniach niedoli pod opiekę wziął
Swą ojczyznę jak łupinkę kruchą
Na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
Mocą Boga Ojca sprawił cud
Suchą stopą przez "czerwone morze"
Przeprowadził polski lud

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Tuląc w swych ramionach życia dar
Mową roztaczając prawdy czar
Doł sie poznać jako śwarny baca
Strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Dni znikają tak jak biały dym
Co przed laty uniósł się nad rzym
Ej, chociaż rzeka czasu rwie do przodu
On jest z nami, a my z nim

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Fly, Music

From the nest that has survived the trials of time
Where there are as many wounds as there are of us
Soared into the sky like a white eagle
Enchanted by the radiance of the stars

Just like a stream that flows from the mountains
Carrying water for thirsty fields
Your words lead us to the city
Where an angelic choir sings

Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this

He breathed spirit into our torn sails
Took us under his care in times of adversity
Our homeland, as a fragile eggshell
He pushed into wide waters

Perceiving our hunger for freedom
By the power of God the Father, he performed a miracle
With dry feet through the "Red Sea"
He led the Polish people

Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this
Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this

Cradling the gift of life in our arms
Spreading the charm of truth through speech
You come to know yourself as a handsome shepherd
Guarding the flock among the meadows

Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this
Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this

Days vanish like white smoke
That once rose over Rome
Hey, though the river of time rushes forward
He is with us, and we with him

Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this
Fly, music, to the heavenly realm
Tell God that we glorify him for this