Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Leć Muzyczko

Leć Muzyczko

Z gniazda co przetrwało próby czas
W którym ran jest tyle ilu nas
Wzbił się w niebo niczym biały orzeł
Urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
Niosąc wodę dla spragnionych pól
Swoim słowem nas do miasta wiedzie
Gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

On ducha w podarte żagle tchnął
W dniach niedoli pod opiekę wziął
Swą ojczyznę jak łupinkę kruchą
Na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
Mocą Boga Ojca sprawił cud
Suchą stopą przez "czerwone morze"
Przeprowadził polski lud

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Tuląc w swych ramionach życia dar
Mową roztaczając prawdy czar
Doł sie poznać jako śwarny baca
Strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Dni znikają tak jak biały dym
Co przed laty uniósł się nad rzym
Ej, chociaż rzeka czasu rwie do przodu
On jest z nami, a my z nim

Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy
Leć muzyczko do niebiańskiej krainy
Powiedz Bogu, że go za to wielbimy

Лети, музыка!

Из гнезда, что испытания временем превозмогло,
Где столько рассветов, сколько нас с тобою,
Взметнулся он в небо, как орёл белокрылый,
Звёзд сиянием, словно чарами, окрылённый.

Как река, что с вершин берёт начало,
Жаждущим полям влагу свою неся,
Он словом своим нас в город ведёт, где повсюду нега,
Где хор ангелов воспевает хвалу, не смолкая.

Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.

Он вдохнул дух в наши паруса изодранные,
В дни лихолетья под свою опеку взял,
И отчизну свою, словно скорлупку хрупкую,
По бескрайним волнам пустил, не тая печаль.

Видя в нас жажду свободы и стремление к свету,
Силой Бога Отца свершил он чудо для нас,
По дну "красного моря" провёл, отведя беду,
Народ свой сберёг, веру вселив в сердца.

Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.
Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.

Храня в своих объятиях дар жизни земной,
Речами своими очаровывая красотой,
Он явил себя как пастырь и хранитель покоя,
Стадо своё средь горных долин храня.

Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.
Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.

Дни ускользают, словно дым белый, тая,
Что когда-то над Римом вздымался, печаль моя,
Эх, хоть река времени мчит всё вперёд, не жалея,
Он с нами, и мы с ним, так было и будет всегда.

Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.
Лети, музыка, в небесный край,
Скажи Богу, за всё это мы воздаём ему хвалу и славу.