Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Nie Gaś Ducha

Nie Gaś Ducha

Przypadku nie ma w tym, że coś się dzieje
Choć nie za dobrze jest, gdy znikąd pada strzał
Gdy znikąd pada strzał
Narzekasz na ten wiatr, co w oczy wieje
Czy podziękujesz mu, gdy w plecy będzie wiał
Gdy w plecy będzie wiał

Nowe życie się zaczyna
Dzisiaj jego pierwszy dzień

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Życiowy zakręt gdy rzuci w pobocze
To może po to byś popatrzył czasem wstecz
Popatrzył czasem wstecz
Narzekasz na ten deszcz, co cię przemoczy
Czy podziękujesz mu, gdy suszę zgoni precz
Gdy suszę zgoni precz

Tylko po to się przegrywa
By zwycięstwa poznać smak

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Nie gaś ducha
Gdy w sercu zawierucha
Poddać się nie sztuka
Nie gaś ducha
Gdy piachem w oczy dmucha
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Znajdziesz czego szukasz
O-o-o-o-o-o-o-o
Tylko nie gaś ducha

Tylko nie gaś ducha

Ne laisse pas ton esprit s'éteindre

Ce n'est pas un hasard si quelque chose se passe
Même si ce n'est pas bon quand une flèche tombe du ciel
Quand une flèche tombe du ciel
Tu te plains de ce vent qui te pique les yeux
Le remercieras-tu quand il te soufflera dans le dos ?
Quand il te soufflera dans le dos ?

Une nouvelle vie commence
Aujourd'hui est son premier jour

Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand la tempête fait rage dans ton cœur
Se soumettre n'est pas une solution
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand le sable te pique les yeux
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre

Quand la vie te fait dévier sur le bord du chemin
C'est peut-être pour que tu regardes parfois en arrière
Que tu regardes parfois en arrière
Tu te plains de la pluie qui te trempe
La remercieras-tu quand le soleil chassera la sécheresse ?
Quand le soleil chassera la sécheresse ?

On ne perd que pour connaître le goût de la victoire
Pour connaître le goût de la victoire

Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand la tempête fait rage dans ton cœur
Se soumettre n'est pas une solution
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand le sable te pique les yeux
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre

Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand la tempête fait rage dans ton cœur
Se soumettre n'est pas une solution
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre
Quand le sable te pique les yeux
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Tu trouveras ce que tu cherches
O-o-o-o-o-o-o-o
Ne laisse pas ton esprit s'éteindre

Ne laisse pas ton esprit s'éteindre