Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Przysiadło Słonko

Przysiadło Słonko

Przysiadło słonko na Jezuska żłobie
Nie płacz, Dziecino, łzy osuszę Tobie
Ogrzeję liczka bajdurkę zanucę
W zamian się wielkiej miłości nauczę
Ogrzeję liczka bajdurkę zanucę
W zamian się wielkiej miłości nauczę

Pozwól promyczkiem połaskotać Siebie
Wszak się samemu przykrzy na tym niebie
Chociaż przez chwilę weselej tu będzie
Przyjmij, Jezuniu, słonko po kolędzie
Chociaż przez chwilę weselej tu będzie
Przyjmij, Jezuniu, słonko po kolędzie

W Twojej osobie tyle dostojności
Choć nie posiadasz żadnych kosztowności
Berła pierścieni komnat cudowności
Twoją ozdobą potęga miłości
Berła pierścieni komnat cudowności
Twoją ozdobą potęga miłości

Odnajdzie miłość ten, co wciąż jej szuka
Do Twej stajenki pokornie zapuka
Choć ścieżki do niej nie zawsze utarte
A buty nieraz od błądzenia zdarte
Choć ścieżki do niej nie zawsze utarte
A buty nieraz od błądzenia zdarte

Солнышко присело

Солнышко присело у яслей Иисуса
Не плачь, Дитя, слезы осушу твои
Согрею щечки, байку спою,
Взамен великой любви научусь
Согрею щечки, байку спою,
Взамен великой любви научусь

Позволь лучиком тебя пощекотать,
Ведь самому грустно на небе сиять.
Хоть на мгновение веселее здесь будет,
Прими, Иисус, солнышко с колядой.
Хоть на мгновение веселее здесь будет,
Прими, Иисус, солнышко с колядой.

В тебе столько величия,
Хоть и нет у тебя никаких ценностей,
Скипетра, колец, палат чудесных,
Твое украшение — сила любви.
Скипетра, колец, палат чудесных,
Твое украшение — сила любви.

Найдёт любовь тот, кто всё ещё ищет её,
К твоим яслям смиренно постучится.
Хоть пути к ней не всегда протоптаны,
А обувь порой от блужданий изношена.
Хоть пути к ней не всегда протоптаны,
А обувь порой от блужданий изношена.