Paroles et traduction GOLEC UORKIESTRA - Życie Jest Muzyką

Życie Jest Muzyką

Słońce ogniem płonie, błogo płynie czas
Powiedz, co lepszego mogło spotkać nas?
Dźwięczą życia frazy, źródła bije moc
Nie oślepia jasność, nie przygniata noc

Choć demony czasem budzą się
Niepokoją serca, myśli złe
Z każdą chwilą wciąż przy dłoni dłoń
Jedna podróż, jedna życia toń

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Opatula góry sino-biała mgła
W zakamarkach duszy anioł serca gra (la-la-la)
W głębiach naszych oczu ogień wciąż się skrzy
Powiedz, czy to prawda, czy to nam się śni?

Całe życie z Tobą tańczyć chcę
I niech taniec ten nie kończy się
Prócz zapachu modrzewiowych ścian
Nic już więcej nie potrzeba nam

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Жизнь — это музыка

Солнце огнём горит, блаженно течёт время
Скажи, что лучше могло с нами случиться?
Звучат фразы жизни, бьёт источник силы
Не слепит яркость, не давит ночь

Хотя демоны иногда просыпаются
Тревожат сердца, мысли злые
С каждым мгновением всё ещё рука в руке
Одно путешествие, одна жизненная глубина

Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить
Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить

Окутывает горы сине-белая мгла
В уголках души ангел сердца играет (ля-ля-ля)
В глубинах наших глаз огонь всё ещё искрится
Скажи, это правда, или нам это снится?

Всю жизнь с тобой танцевать хочу
И пусть этот танец не кончается
Кроме запаха лиственничных стен
Ничего больше нам не нужно

Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить
Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить

Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить
Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить

Жизнь — это музыка, жизнь — это победа
Пока наши сердца не перестанут любить