Paroles et traduction GOLPE! - Luna

Luna

Ho i demoni nella testa, mi parlano
E le mie dita come orchestra ti esplorano
Luna come luna non ti devi rassegnare
Domani è un altro giorno e puoi star male

Ho i demoni alla finestra, mi guardano
E le campane nere a festa che suonano
Luna come luna non ti devi raccontare
Che il tempo non ci basta per cambiare

E se solo avessi le parole ti direi
Di quando siamo andati al mare
A bere su un atollo artificiale
E non c'è terra e non c'è campo in mezzo al sale
Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Ho i demoni nella testa, mi parlano
Voci nella tempesta mi chiamano
Niente è come prima e niente torna uguale
Luna come luna non mollare

E se solo quella sera avessi avuto più coraggio
Ti avrei detto tutto quello che non sai di noi

Ma se solo avessi le parole ti direi
Di quando siamo andati al mare
A bere su un atollo artificiale
E non c'è terra e non c'è campo in mezzo al sale
Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Oh luna come luna non ti devi preoccupare

Moon

I have demons in my head, they talk to me
And my fingers explore you like an orchestra
Moon like the moon you don't have to resign yourself
Tomorrow is another day and you can feel bad

I have demons at the window, they watch me
And the black bells ring like a party
Moon like the moon you don't have to tell yourself
That time is not enough for us to change

And if only I had the words, I would tell you
When we went to the sea
To drink on an artificial atoll
And there is no land and no camp in the middle of the salt
Oh moon like the moon you don't have to worry

I have demons in my head, they talk to me
Voices in the storm calling me
Nothing is as before and nothing is the same
Moon like the moon don't give up

And if only that night I had had more courage
I would have told you everything you don't know about us

But if only I had the words, I would tell you
When we went to the sea
To drink on an artificial atoll
And there is no land and no camp in the middle of the salt
Oh moon like the moon you don't have to worry

Oh moon like the moon you don't have to worry