Paroles et traduction GOM3Z - Just a Name (feat. Addie Nicole)

Just a Name (feat. Addie Nicole)

I remember staring at the ceiling
Even now it comes back so clearly
I was thinking how this could be my forever

All of the pieces fit like a puzzle
Thought we could survive the worst of struggles
I hoped it was just you and I together

But I was wrong, you lied
With every kiss
And all along, was blind
How could I miss
That you were playing me like a game
And I was just another name
On your list

Was a single moment authentic
I still wanna believe that you meant it
Somehow my pain would give you so much pleasure

All of the pieces fit like a puzzle
Thought we could survive the worst of struggles
I hoped it was just you and I together

But I was wrong, you lied
With every kiss
And all along, was blind
How could I miss
That you were playing me like a game
And I was just another name
On your list

Просто имя (feat. Addie Nicole)

Я помню, как смотрел в потолок,
Даже сейчас это так ясно вспоминается.
Я думал, что это может быть моей вечностью.

Все кусочки сложились, как пазл,
Думал, мы сможем пережить самые тяжёлые испытания.
Я надеялся, что будем только ты и я вместе.

Но я ошибался, ты лгала
С каждым поцелуем,
И всё это время я был слеп.
Как я мог не заметить,
Что ты играла со мной, как с игрушкой,
И я был просто очередным именем
В твоём списке.

Был ли хоть один момент настоящим?
Я всё ещё хочу верить, что ты была искренней.
Каким-то образом моя боль доставляла тебе столько удовольствия.

Все кусочки сложились, как пазл,
Думал, мы сможем пережить самые тяжёлые испытания.
Я надеялся, что будем только ты и я вместе.

Но я ошибался, ты лгала
С каждым поцелуем,
И всё это время я был слеп.
Как я мог не заметить,
Что ты играла со мной, как с игрушкой,
И я был просто очередным именем
В твоём списке.