Paroles et traduction GONE.Fludd - Доспех Мертвеца

Доспех Мертвеца

Эй, эй
Viva la Vida, моя броня в крови
Да, грааль недопитый, понять мир — попытка
Доспех на мне видно, кости тащат по лимбу
По кругу, палитра чёрно-белым поникла
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся, как призрак
Мой свет, моя битва, закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва

Надо мной грифы вихрем
Кто был рядом, здесь их нет
Нет страха, нет мыслей
Плач и стоны затихли
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся, как призрак

Нити дыма вьют узоры слов
Бился смело, теперь меч мой сломан
Мне поёт лишь колокольный звон
Внемлет слух, но я не слышу зова
Тяжесть в прошлом, и я невесом
В небо взор, мне не подняться снова
Что, если всё это было сном?
Земли влажной меня примет лоно

Доспех на мне видно, бой не за вес выгод
Лишь шёпот на выдох, блеск злата не выход
Доспех на мне видно, аспект незавидный
Успех был так близок, расплылся как призрак

Мой свет, моя битва
Закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва
Мой свет, моя битва
Закатом залитый
Мой клинок, как бритва
На губах молитва

Dead Man's Armor

Hey, hey
Viva la Vida, my armor's bathed in blood,
The grail unfinished, a quest to understand the world
My armor's visible, bones dragging through limbo
In circles, the palette, black and white, has fallen
My armor's visible, an unenviable aspect
Success was so close, vanished like a ghost
My light, my battle, bathed in the sunset
My blade, like a razor
A prayer on my lips

Vultures circle above me in a whirlwind
Those who were beside me, they're not here
No fear, no thoughts
The cries and groans have subsided
My armor's visible, an unenviable aspect
Success was so close, vanished like a ghost

Threads of smoke weave patterns of words
I fought bravely, now my sword is broken
Only the church bell's toll sings to me
My ears perceive, but I hear no call
The weight is in the past, and I am weightless
My gaze to the sky, I cannot rise again
What if all this was a dream?
The womb of the damp earth will receive me

My armor's visible, the fight wasn't for profit
Just a whisper on the exhale, the gleam of gold is not the way out
My armor's visible, an unenviable aspect
Success was so close, vanished like a ghost

My light, my battle
Bathed in the sunset
My blade, like a razor
A prayer on my lips
My light, my battle
Bathed in the sunset
My blade, like a razor
A prayer on my lips