Paroles et traduction GONE.Fludd - UFO LUV

UFO LUV

Послушай (А)
На каких планетах только ни бывал
Симпатичней девочки с Земли я ещё не видал
Ради неё я выжигаю круги на полях
Девочка с планеты Земля, прошу, заметь меня
Но её взгляды мимо
Как привлечь мне внимание?
Я схожу с ума, ты само обаяние
Как к ней поступиться? Ей выскажу мысли
О боже, мой вид вызвал в ней рвотный приступ
О нет
Почему в твоих глаз горит испуг?
Это мои щупальцы и они просто вместо рук
Озаривший душу твой пронзающий крик вдруг
Твой чудесный голос — это музыки свет
— Что ты за монстр безобразный?
— Я существо внеземной расы
Внутри меня цветут сады
И птицы поют о любви
— Стой, где стоишь, не подходи, меня пугает твой хитин
Я хотел провалиться в землю
И со стыда сгорев, уйти
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
В её глазах тону
Я украсил небо её именем во всю Луну
Чтобы тронуть душу этим струну
Взгляни наверх, вот мой комплимент (У-е-е)
Вот что услышал я в ответ:
— Ты сумасшедший или нет?!
Тот бледный лунный свет для всех
Сияет миллиарды лет
Как эгоистично с твоей стороны
Луна не может быть чьей-либо
Все люди равны
Да, я следую по пути добродетели
С тобой на разных полюсах этими этапами
И на этой ноте время наступило завершить разговор
В тебе нет ничего человеческого
Поз-о-ор (У, а)
Для тебя добро и зло смешались в одно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Но я был слеп, но я прозрел
Голос был нем, окреп в момент
И по щеке пошла слеза
Я не узнаю себя, что за чудеса?
Вдруг её нежная рука
Кожа из чистого шёлка
Как свежий мармелад, мягка
Коснулась моего лица (Слегка, окей)
Рассказ о том, как встретились две противоположности
Теперь у нас малыш — он просто одуванчик божий
Малой с зелёной кожей и на нас двоих похожий
Не слушай тех, кто говорит, что это невозможно
Раз, два, три
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно
Межпланетная любовь — она загадка
Он изучит мир людей и их повадки
Но что ждёт его теперь — понять несложно:
Межпланетная любовь — это невозможно

UFO LUV

Listen (Ah)
I've been to so many planets
Never seen a girl as lovely as the one from Earth
For her, I burn circles in the fields
Girl from planet Earth, please notice me
But her gaze passes me by
How can I get her attention?
I'm going crazy, you are charm itself
How to approach her? I'll express my thoughts
Oh God, my appearance caused her to vomit
Oh no
Why is there fear in your eyes?
These are my tentacles, they're just instead of hands
Your piercing scream suddenly illuminated my soul
Your wonderful voice is the light of music
— What kind of ugly monster are you?
— I am a being of an extraterrestrial race
Gardens bloom inside me
And birds sing of love
— Stay where you are, don't come near, your chitin scares me
I wanted to sink into the ground
And burning with shame, leave
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible
I drown in her eyes
I decorated the sky with her name across the Moon
To touch her soul with this string
Look up, here's my compliment (Woo-ee)
This is what I heard in response:
— Are you crazy or what?!
That pale moonlight is for everyone
It has shone for billions of years
How selfish of you
The Moon cannot belong to anyone
All people are equal
Yes, I follow the path of virtue
We are at different poles in these stages
And on this note, it's time to end the conversation
There is nothing human in you
Sha-a-ame (Ooh, ah)
For you, good and evil have merged into one
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible
But I was blind, and now I see
My voice was silent, but now it's strong
And a tear rolled down my cheek
I don't recognize myself, what are these miracles?
Suddenly her gentle hand
Skin of pure silk
As soft as fresh marmalade
Touched my face (Lightly, okay)
The story of how two opposites met
Now we have a baby - he's just a God's dandelion
A little one with green skin, resembling both of us
Don't listen to those who say it's impossible
One, two, three
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible
Interplanetary love - it's a mystery
He will study the world of people and their habits
But what awaits him now is easy to understand:
Interplanetary love is impossible