Paroles et traduction GONE.Fludd - ПУСТОТА (PROD. BY LOSTSVUND)

ПУСТОТА (PROD. BY LOSTSVUND)

Я не чувствую себя никем
Каждый встречный, будто манекен
И я слышу от них только лесть
Я навечно потерялся здесь
Они просят со мной сделать фото
Мне не сложно
Это клево, но
Мне кажется внутри меня что-то сгорело
Все так нелепо
Оболочка человека
Оболочка человека
Я исчезну незаметно
Вчера был, сегодня нет
Растаяв с дымом сигареты
Привет, новый мир
Тут не лучше, увы
Каждый взгляд стал иным
Кто же я, кто же ты?
Я просто хочу быть свободным
Рассечь небосвод
Вон из тесной коробки
Разжечь в сердце солнце
Пусть мир улыбнётся
С надеждою кроткой
Задрав подбородки
Птицей стать
Птицей стать
Птицей стать
Я хотел, как и ты
Понять мир, но увы
Птицей стать
Птицей стать
Птицей стать
Скрыться прочь от их глаз
Долетев до луны
Долетев до луны
Понять мир, но увы
Кто же я? Кто же ты?
В их улыбках клыки
Долетев до луны
Понять мир, но увы
Кто же я? Кто же ты?
Кто же я? Кто же ты?
Жизнь птицы короткая
Длится недолго, но
Так естественно вольная
Здесь так красиво и только, док
Погаси мою боль
Нужна сига и пойло
Напой мне
(Ту самую)
Грустную песню про бездну и дым
Пятый мохито, пожёванный фильтр
Я хочу быть живым
Я не чувствую себя никем
Каждый встречный, будто манекен
Глаза лукавят и фальшив их смех
Сжимаю капли дождя в кулаке
Я не чувствую себя никем
Я просто парень, что сумел, окей?
В моей траве стало всё больше змей
Мир стал улыбчивей, но точно злей
Я не чувствую себя никем
(Я не чувствую себя никем)
Каждый встречный будто манекен
(Каждый встречный будто манекен)
Я просто хочу быть свободным
Рассечь небосвод
Вон из тесной коробки
Разжечь в сердце солнце
Пусть мир улыбнётся
С надеждою кроткой
Задрав подбородки
Птицей стать
Птицей стать
Птицей стать
Я хотел, как и ты
Понять мир, но увы
Птицей стать
Птицей стать
Птицей стать
Скрыться прочь от их глаз
Долетев до луны
Долетев до луны
Понять мир, но увы
Кто же я? Кто же ты?
В их улыбках клыки
Долетев до луны
Понять мир, но увы
Кто же я? Кто же ты?
Кто же я? Кто же ты?

EMPTINESS (PROD. BY LOSTSVUND)

I feel like no one at all
Every passerby feels like a mannequin
And all I hear from them is flattery
I'm forever lost in this place
They ask to take photos with me
It's no trouble
It's cool, but
I feel like something inside me has burned out
Everything is so absurd
A human shell
A human shell
I'll disappear unnoticed
Here yesterday, gone today
Melting away with the cigarette smoke
Hello, new world
It's not any better here, alas
Every glance has become different
Who am I, who are you?
I just want to be free
To slice through the sky
Out of this cramped box
To ignite the sun within my heart
Let the world smile
With gentle hope
Chins held high
To become a bird
To become a bird
To become a bird
I wanted, just like you
To understand the world, but alas
To become a bird
To become a bird
To become a bird
To escape from their eyes
Flying to the moon
Flying to the moon
To understand the world, but alas
Who am I? Who are you?
Their smiles hide fangs
Flying to the moon
To understand the world, but alas
Who am I? Who are you?
Who am I? Who are you?
A bird's life is short
It doesn't last long, but
It's so naturally free
It's so beautiful here, and just, doc
Extinguish my pain
I need a cigarette and a drink
Sing to me
(That one)
Sad song about the abyss and smoke
Fifth mojito, chewed filter
I want to be alive
I feel like no one at all
Every passerby feels like a mannequin
Their eyes are deceitful, and their laughter is fake
I clench raindrops in my fist
I feel like no one at all
I'm just a guy who managed, okay?
There are more and more snakes in my grass
The world has become more smiling, but definitely more evil
I feel like no one at all
(I feel like no one at all)
Every passerby feels like a mannequin
(Every passerby feels like a mannequin)
I just want to be free
To slice through the sky
Out of this cramped box
To ignite the sun within my heart
Let the world smile
With gentle hope
Chins held high
To become a bird
To become a bird
To become a bird
I wanted, just like you
To understand the world, but alas
To become a bird
To become a bird
To become a bird
To escape from their eyes
Flying to the moon
Flying to the moon
To understand the world, but alas
Who am I? Who are you?
Their smiles hide fangs
Flying to the moon
To understand the world, but alas
Who am I? Who are you?
Who am I? Who are you?