Paroles et traduction GONE.Fludd - Парк Мечты Навязчивого Состояния

Парк Мечты Навязчивого Состояния

Я, эй, Фладда
Какой чудесный в небо вырос гриб
Землю усеяло птицами вмиг
Нет никого, куда ни погляди
Я не хочу веселиться один
В чёрные дыры ключи
Заблудшая душа, дитя Луны
В поисках тишины
Сенсоры напряжены
Брожу меж убитых и типо живых
Гриф над кучей мертвых мнений
Все без изменений
Паттерн неких измерений
Инфицированный разум
Зафиксируй положенье
За плечами тени
Замечали те ли
Пепел с неба?
В свете бархатной Луны
Я соревнуюсь в беге с ветром
Клянусь, они слепы
Новокаин в веко
Тени идут следом
И я слышу смех их
В комнате полной зеркал
Нет никого, где бы я не искал
Куда ни глянь, вижу только себя
Нет ни окон, ни дверей, ни ковра
Куда смог бы срыгнуть свои мысли отврата
В голове вата
Я хочу обратно
Но чувствую, что не обрадует правда
Тяжесть утрат, мне поможет отрава
Я кричу лучами кислоты, лучами скорости
Чая и кофе, отчаянной молодости
Сигарет и наклонностей
Хочу бежать, но парю в невесомости
Что мне предложит ваш ебаный мир?
Кроме похвал, кроме рукопожатий
Планов на будущее
С меня хватит
Но голоса сзади мне шепчут: Друг, кричи о помощи
Звезды покажут путь
Луна укажет суть
Тем, кто отважится
Да, мне так кажется
Кратеры ночи в глазницах у каждого
Курю дерьмо, вижу ничего важного
Вижу себя
Где же друзья?
Пальцами рву веки вспомнить, кто я
Птица над небом паря замерла
Собрался с духом, разбил зеркала

Dream Park of Obsessive State

Me, hey, Fludd
What a beautiful mushroom has grown into the sky
The earth was covered with birds in an instant
There is no one anywhere you look
I don't want to have fun alone
Keys in black holes
Lost soul, child of the Moon
In search of silence
Sensors are tense
I wander among the killed and supposedly alive
Vulture over a pile of dead opinions
Everything remains the same
Pattern of some measurements
Infected mind
Fix the position
Shadows behind the shoulders
Did they notice
Ashes from the sky?
In the light of the velvet Moon
I compete with the wind in running
I swear they're blind
Novocaine in the eyelid
Shadows follow
And I hear their laughter
In a room full of mirrors
There is no one, wherever I do not look
Wherever I look I can only see myself
There are no windows, no doors, no carpet
Where I could vomit my thoughts of disgust
Cotton wool in my head
I want to go back
But I feel that the truth will not please
The weight of losses, poison will help me
I scream with rays of acid, rays of speed
Tea and coffee, desperate youth
Cigarettes and addictions
I want to run, but I'm floating in weightlessness
What will your fucking world offer me?
Other than praise, other than handshakes
Plans for the future
I've had enough
But the voices behind me whisper: Dude, cry for help
The stars will show the way
The moon will show the essence
To those who dare
Yes, I think so
The craters of the night in the eye sockets of everyone
I smoke shit, I don't see anything important
I see myself
Where are my friends?
With my fingers I tear eyelids to remember who I am
A bird froze soaring above the sky
I gathered my courage and broke the mirrors