GONE.Fludd & IROH - Герострат - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GONE.Fludd & IROH - Герострат




Герострат
Herostratus
Герострат (Herostratus)
Herostratus
GONE.Fludd
GONE.Fludd
Фладда
Fludd
Лунный малый на бите
Lunar boy on the beat
Эй
Hey
Эй
Hey
Эй
Hey
На бите дите
Child on the beat
Я умру, я уже умирал (умирал)
I will die, I have already died (died)
Я воскресну в динамиках хейтеров(хейтеров)
I will rise again in the speakers of haters (haters)
Не восполнить ущерб от огня (не восполнить)
The damage from the fire cannot be repaired (cannot be repaired)
Что питает мое лицемерие(лицемерие)
That fuels my hypocrisy (hypocrisy)
Я ведом тобой на минуту (минуту)
I am led by you for a minute (minute)
Твои формы не стоят и этого(этого)
Your forms are not worth even this (this)
Пустота лишь кругом, но внутри меня (что?)
There is only emptiness around, but inside me (what?)
Только жажда и ненависть лютая(нет)
Only thirst and fierce hatred (no)
Сука, я сожгу твой дом
Bitch, I'll burn your house down
Ты знаешь, как пылает храм
You know how the temple burns
И вверх несется дым, неся с собою имена сквозь времена
And the smoke rises up, carrying names with it through time
Да, сука, я сожгу твой дом
Yes, bitch, I'll burn your house down
И большего не надо нам
And we don't need more
Я беру факел и иду в дома сжигать до тла
I take a torch and go to houses to burn them to the ground
Полароид
Polaroid
Заснимет тот момент, когда тело и душа поделят землю и славу
Will capture the moment when body and soul share the earth and glory
Паранойя
Paranoia
Медленно с ума свела
Slowly drove me crazy
И я готов на все, чтобы вы знали мое имя
And I'm ready for anything to make you know my name
Кружимся, кружимся и вовсе не на месте
We spin, we spin and not at all in place
Ноги не из олова, а крылья не из жести
Legs are not made of tin, and wings are not made of iron
Где же мой допинг?
Where is my dope?
Та жгучая лесть недолго продержит мой шаткий баланс здесь
That burning flattery will not keep my shaky balance here for long
Жечь, жечь, жечь
Burn, burn, burn
Мое эго раздувает дым
My ego inflates the smoke
Я умру, но заберу полдюжины таких как ты
I will die, but I will take half a dozen like you with me
В печь, в печь, в печь
Into the furnace, into the furnace, into the furnace
Я кидаю их плоды
I throw their fruits
Ничто не вечно под Луной
Nothing is eternal under the Moon
Запомни сам и передай другим
Remember it yourself and pass it on to others
Сука, не туши фитиль
Bitch, don't extinguish the wick
Ты знаешь, как пылает стиль
You know how style burns
Ты знаешь, как прожить в 132 до двадцати?
You know how to live at 132 till twenty?
Айро, раздувай огонь
Iroh, fan the flames
Я хочу сжечь этот мир, его (что?)
I want to burn this world, its (what?)
Переполняют желчь, упыри и вонь
Overflowing with bile, ghouls and stench
Желчь, упыри и вонь
Bile, ghouls and stench
Желчь, упыри и вонь
Bile, ghouls and stench
Нет формы помимо пустоты
There is no form besides emptiness
Скажи мне, кто этот Герострат?
Tell me, who is this Herostratus?
Он сжег храм Артемиды, чтобы его имя запомнили потомки
He burned down the Temple of Artemis so that his name would be remembered by descendants
А как звали архитектора этого храма?
And what was the name of the architect of this temple?
Не помню, думаю, никто не помнит
I don't remember, I think no one remembers
Как звали его?
What was his name?
Никто не помнит...
Nobody remembers...
Как звали архитектора...
What was the architect's name...
Скажи, как звали...
Tell me, what was the name...
Свет от огня меня слепит на миг
The light from the fire blinds me for a moment
В забвении я видел слезы павшей Артемиды
In oblivion, I saw the tears of the fallen Artemis
Мое кредо: pussy, money, weed
My credo: pussy, money, weed
Я бросил в мусор пацифизм
I threw pacifism in the trash
Не стоит путать гнева призму
Don't confuse the prism of anger
С примитивным онанизмом
With primitive masturbation
Тот огонь, что я разжег
The fire that I lit
Не потушит вода
Water will not extinguish
Дым, поток, каков итог?
Smoke, stream, what is the result?
Я не устану взрывать
I will not get tired of exploding
Мир не запомнит тех факбоев
The world will not remember those fuckboys
Блант сгорает дотла
Blunt burns to the ground
Но мое имя это мое имя
But my name is my name
Оно будет им всегда
It will always be for them
Свет от огня меня слепит на миг
The light from the fire blinds me for a moment
В забвении я видел слезы павшей Артемиды
In oblivion, I saw the tears of the fallen Artemis
Мое кредо: pussy, money, weed
My credo: pussy, money, weed
Я бросил в мусор пацифизм
I threw pacifism in the trash
Не стоит путать гнева призму
Don't confuse the prism of anger
С примитивным онанизмом
With primitive masturbation
Тот огонь, что я разжег
The fire that I lit
Не потушит вода
Water will not extinguish
Дым, поток, каков итог?
Smoke, stream, what is the result?
Я не устану взрывать
I will not get tired of exploding
Мир не запомнит тех факбоев
The world will not remember those fuckboys
Блант сгорает дотла
Blunt burns to the ground
Но мое имя это мое имя
But my name is my name
Оно будет им всегда
It will always be for them
Нет пустоты помимо формы
There is no emptiness besides form
На панихиде мира ставлю свечи
I put candles at the world's funeral
Айро знал, ничто не вечно
Iroh knew, nothing is eternal
Не увидишь скорби
You won't see sorrow
И об этом быть не может речи
And there can be no talk of it
Пока есть стиль, я горю
As long as there is style, I burn
Бонг подобен алтарю
Bong is like an altar
На костях их возведем дворец и больше славы королю
On their bones we will build a palace and more glory to the king
Флоу ничто, когда смысл строк не безупречен
Flow is nothing when the meaning of lines is not perfect
Мой плафон видел столько дури, сколько ты не видел света
My plafond has seen as much dope as you haven't seen light
Культ не терпит блефа, на груди не крест
The cult does not tolerate bluffing, there is no cross on the chest
Между ребер только лед
Only ice between the ribs
Ты видишь, как сияет блеск
You see how the brilliance shines
Флоу ничто, когда смысл строк не безупречен
Flow is nothing when the meaning of lines is not perfect
Виски, джин, бурбон и так я убиваю печень
Whiskey, gin, bourbon - and so I kill the liver
Дай мне джоинт и он уже залечен
Give me a joint and it's already healed
Стиль лишает дара речи
Style deprives the gift of speech
Лью на снитча больше желчи
I pour more bile on the snitch
Каждый будет покалечен
Everyone will be crippled
Пустота лишь то, что заполняет ваши формы
Emptiness is just what fills your forms
Прокаженная мораль ваш стержень
Leprous morality is your core
Я стираю его о тетрадь
I erase it on the notebook
Пустота лишь то, что заполняет ваши формы
Emptiness is just what fills your forms
Мои строки режут горла
My lines cut throats
Глотки в пекло
Throats to hell
Теперь некуда бежать
Now there is nowhere to run






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.