GONE.Fludd feat. Master Shake - Форма 8. Интро - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GONE.Fludd feat. Master Shake - Форма 8. Интро




Форма 8. Интро
Form 8. Intro
Горе тому, кто любил только тела,
Woe to him who loved only bodies,
формы, видимость! Смерть отнимет у него всё
forms, appearances! Death will take all these away from him
Форма есть пустота, пустота есть форма
Form is emptiness, emptiness is form
Нет пустоты помимо формы, и нет формы помимо пустоты
There is no emptiness outside of form, and no form outside of emptiness
Эта пустота поглощает вас с самого рождения,
This emptiness consumes you from the moment you are born,
следует по пятам шаг за шагом до конца жизни
it follows you step by step until the end of your life
От неё не спрятаться, её не забыть
There is no hiding from it, no forgetting it
Она внутри
It is within you
Порабощает каждый нейрон, пропитывает каждую клетку
It enslaves every neuron, permeates every cell
Каждый из вас пуст, однако так ли это плохо, учитывая сказанное ранее?
Each of you is empty, but is this so bad, considering what has been said before?
Сам человек форма, возникающая из пустоты
Man himself is a form, arising from emptiness
Вселенная есть пустота
The universe is emptiness
Осознайте, что пустота бесконечна и что вы
Realize that emptiness is infinite and that you are the
малейшая её часть, толком ничего не значащая
smallest part of it, meaning nothing at all
Форма существует лишь номинально,
Form exists only nominally,
посему, как решить, что реально, а что нет?
therefore, how to decide what is real and what is not?
Живите с этой мыслью до самого конца
Live with this thought until the very end
С мыслью, что вы меньше пустоты, меньше пустого места
With the thought that you are less than emptiness, less than empty space
Вникайте в одну из форм пустоты
Penetrate one of the forms of emptiness
Как странно! Знаете? Я во тьме.
How strange! You know? I am in the darkness.
Одно существо, уходя, унесло с собою небо
One creature, leaving, took the sky with it
Пустота внутри меня темней, чем пустота снаружи
The emptiness inside me is darker than the emptiness outside
Поджигаю сотый факел
I light the hundredth torch
Сука, я не сдамся тут же
Bitch, I'm not giving up right now
Я снова проебал рассудок, знаешь как это бывает
I've lost my mind again, you know how it happens
Пара малли за ночь, пара сук
A couple of mallis a night, a couple of bitches
И я стираю память
And I erase my memory
Она просит закрутить ей джоинт
She asks me to roll her a joint
Сколько я рассыпал?
How much did I sprinkle?
Мой зрачок как лунный кратер, я умру от недосыпа
My pupil is like a moon crater, I will die of lack of sleep
Нет!
No!
И все снова бессмысленно
And everything is pointless again
Тщетно бреду где-то в поисках истины
I wander in vain somewhere in search of truth
В личном аду, как в паническом приступе
In my personal hell, like in a panic attack
Мне не собрать по кускам и за триста лет
I can't collect it piece by piece and in three hundred years
Что? (Вечность!)
What? (Eternity!)
Осколки себя
The fragments of yourself
Всё, что я хотел это лишь ярче сиять
All I wanted was to shine brighter
Чтобы светом объяв непроглядную гладь
To announce the impenetrable expanse with light
Посмотреть на мир так, как задумал создатель
To look at the world as the creator intended
Каждый из вас пуст
Each of you is empty
Осознай как и я весь абсурд бытия
Realize, as I do, the absurdity of existence
Каждый из вас пуст
Each of you is empty
На могиле из форм, пустоты и огня
On a grave of forms, emptiness, and fire
Каждый из вас пуст
Each of you is empty
Осознай как и я весь абсурд бытия
Realize, as I do, the absurdity of existence
Каждый из вас пуст
Each of you is empty
На могиле из форм, пустоты и огня
On a grave of forms, emptiness, and fire






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.