虹 - Good On The Reel traduction en allemand

虹

得意料理はありません 強いて言うならカップ麺
掃除もろくにできないし 断捨離なんてもってのほか
ハイブランドのコスメ さりげなく香る香水
大人っぽく見えてるかな 外見ぐらいは

こんな私を好きになってくれる 素敵なあなたはどこかな？
あんなに泣いてもまだかな？ 新しい恋

雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
乗り越えたってやり切れない
やってらんない 許してやんない
どんな慰めの言葉より 本当の言葉が聞きたいの
神様はいつも誤魔化して
言ってくんない 信じてやんない

オススメされた出会い系 無料だからダウンロード
アカウント作ってみたけど 何を書けばいいのやら
出身地は？ 趣味は？ 特技は？ 休日の過ごし方は？
こんなんで私の 何がわかるっていうの？

恋が実ったなら愛教えて それぐらいのご褒美がなくちゃ
運命なんて割り切れない
割ってやんない 許してやんない
どんな安っぽい言葉でも すがって生きてる人がいるの
神様なのに他人事で
済まさないで ちゃんと言って

雨が上がったなら虹を見せて それぐらいのご褒美がなくちゃ
なんて見上げてみればこんなにも
綺麗な空 見たことない

どんなありふれた言葉より どんなありがたい言葉より
私が聴かせてほしかった
言葉が今 聴こえた気がした

Lalalalalala Lalalalala.

Regenbogen

Ich habe kein Lieblingsgericht, wenn ich eins nennen müsste, dann wären es Cup-Nudeln.
Ich kann nicht mal richtig putzen, und von Entrümpelung will ich gar nicht erst anfangen.
Teure Kosmetik von Luxusmarken, ein dezenter Duft von Parfüm.
Sehe ich erwachsen aus? Zumindest äußerlich.

Wo ist wohl der wundervolle Mann, der sich in so jemanden wie mich verlieben könnte?
Ich habe so viel geweint, aber dauert es immer noch? Eine neue Liebe.

Wenn der Regen aufhört, zeig mir einen Regenbogen. Zumindest diese Belohnung brauche ich.
Sonst kann ich das nicht überwinden, das ist nicht zu schaffen.
Das halte ich nicht aus, das verzeihe ich dir nicht.
Ich will keine tröstenden Worte, sondern die Wahrheit hören.
Gott weicht immer aus
und sagt es mir nicht. Ich glaube ihm nicht.

Eine empfohlene Dating-App, kostenlos heruntergeladen.
Ich habe ein Konto erstellt, aber was soll ich nur schreiben?
Herkunft? Hobbys? Besondere Fähigkeiten? Wie verbringst du deine freien Tage?
Was soll das über mich aussagen?

Wenn die Liebe erblüht, dann lehre mich die Liebe. Zumindest diese Belohnung brauche ich.
Ich kann mich mit dem Schicksal nicht abfinden.
Ich werde es nicht zerbrechen, ich verzeihe dir nicht.
Es gibt Menschen, die sich an billige Worte klammern und so überleben.
Obwohl du Gott bist, tust du so, als ob es dich nichts anginge.
Hör auf damit und sag es mir klar und deutlich.

Wenn der Regen aufhört, zeig mir einen Regenbogen. Zumindest diese Belohnung brauche ich.
Als ich so nach oben schaute, sah ich so einen
wunderschönen Himmel, wie ich ihn noch nie gesehen habe.

Statt irgendwelcher abgedroschenen Worte, statt irgendwelcher dankbaren Worte,
wollte ich, dass du mir etwas sagst.
Ich glaube, ich habe jetzt die Worte gehört, die ich hören wollte.

Lalalalalala Lalalalala.