Paroles et traduction Gor - A L'Entrada Del Temps Clar

A L'Entrada Del Temps Clar

A l'entrada del temps clar eya
Per joia recomencar eya
E per jelos irritar eya

Vol la regina mostrar
Qu'el es si amorosa

A la vi'a la via jelos
Laissatz nos laissatz nos
Balar entre nos

El'a fait pertot mandar eya
Non sta jusqu'a la mar eya
Piucela ni bachalar eya
Que tuit non vengar dancar
En la danca joiosa

Lo reis i ven d'autra part eya
Per la danca destorbar eya
Que el es en crementar eya
Que om ni livohl' emblar
La regin'aurilhosa

Mais per nient lo vol far eya
Qu'ela n'a sonh de vielhart eya
Mais d'un leugier bachalar eya
Qui ben saphea solacar
La domina saborosa

Qui la vezes dancar eya
E son gent cors deportar eya
Ben pogra dir de vertat eya
Qu'el mon non aja sa par
La regina joiosa

A L'Entrance Of Clear Weather

At the onset of bright skies
I begin anew with joy
And to kindle jealousy

The queen desires to show
How loving she is

Jealousy, get thee hence
Let us be
To dance amidst ourselves

She has sent word far and wide
As far as the distant sea
To every maiden and bachelor
That all should come to dance
In joyful revelry

The king arrives from afar
To disrupt the dance
For he is consumed by jealousy
That his beloved queen
Might be stolen from him

But his efforts prove futile
For she dreams of an old man
But rather, of a youthful bachelor
Who alone knows how to please
The lady of his desire

He who sees her dance
And delights in her graceful form
May truly say
That her equal is not to be found
In all the world