GORAN BARE & PLAĆENICI - Da Te Vidim - traduction des paroles en allemand

Da Te Vidim - Goran Bare traduction en allemand




Da Te Vidim
Dich zu sehen
O, da te vidim
Oh, dich zu sehen
Da mi se nasmiješ
Dass du mich anlächelst
Samo na pola
Nur halb
Ko da nešto kriješ
Als ob du etwas verbergen würdest
Da mi srce preskoči
Dass mein Herz hüpft
Da zaboravim
Dass ich vergesse
Što sam htio reći
Was ich sagen wollte
Da mi srce preskoči
Dass mein Herz hüpft
Da zaboravim
Dass ich vergesse
Što sam htio reći
Was ich sagen wollte
Bio bih zaljubljen
Ich wäre verliebt
Da, sasvim zaljubljen
Ja, ganz verliebt
Šareni svijet
Eine bunte Welt
Gdje sve je moguće
Wo alles möglich ist
Sunčan dan
Ein sonniger Tag
Kojem se veselim ja
Auf den ich mich freue
Gdje sve je moguće
Wo alles möglich ist
Sunčan dan
Ein sonniger Tag
Kojem se veselim ja
Auf den ich mich freue
O, da te vidim
Oh, dich zu sehen
Da mi se nasmiješ
Dass du mich anlächelst
Samo na pola
Nur halb
Ko da nešto kriješ
Als ob du etwas verbergen würdest
Da mi srce preskoči
Dass mein Herz hüpft
Da zaboravim
Dass ich vergesse
Što sam htio reći
Was ich sagen wollte
Da mi srce preskoči
Dass mein Herz hüpft
Da zaboravim
Dass ich vergesse
Što sam htio reći
Was ich sagen wollte
Bio bih zaljubljen
Ich wäre verliebt
Da, sasvim zaljubljen
Ja, ganz verliebt
Šareni svijet
Eine bunte Welt
Gdje sve je moguće
Wo alles möglich ist
Sunčan dan
Ein sonniger Tag
Kojem se veselim ja
Auf den ich mich freue
Gdje sve je moguće
Wo alles möglich ist
Sunčan dan
Ein sonniger Tag
Kojem se veselim ja
Auf den ich mich freue
Bio bih zaljubljen
Ich wäre verliebt
Da, sasvim zaljubljen
Ja, ganz verliebt





Writer(s): Goran Bare


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.