Paroles et traduction GORAN BARE & PLAĆENICI - Evo Vlak Mi Stiže

Evo Vlak Mi Stiže

Evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
stvari u ruke uzimam.
Ovo mjesto, nije za mene.
Ovo mjesto, nije za mene.
Ovo mjesto, nije za mene.
Zato tugu ne osjećam...

Odlazim, odlazim za uvijek.
Odlazim, odlazim za uvijek.
Odlazim, odlazim za uvijek.
To je dobro, tom se radujem.
Za uvijek, za uvijek i uvijek.
Za uvijek, za uvijek i uvijek.
Za uvijek, za uvijek i uvijek.
Svima što ostaju, najbolje želim...

Evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
kuda ide važno nije...
Znam da tamo, znam da tamo je sreća.
Znam da tamo negdje je sreća.
Znam da tamo, negdje je sreća.
Osjećam to k'o nikad prije...

Evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
evo, evo vlak mi stiže,
stvari u ruke uzimam.
Sve bliže, sve bliže je i bliže.
Sve bliže, sve bliže je i bliže.
Sve bliže, sve bliže je i bliže.
Stvari u ruke uzimam.
Ovo mjesto, nije za mene.
Ovo mjesto, nije za mene.
Ovo mjesto, nije za mene.
Zato tugu ne osjećam...

Here Comes My Train

Here, here comes my train, baby,
Here, here comes my train, baby,
Here, here comes my train, baby,
I'm picking up my things.
This place, it's not for me.
This place, it's not for me.
This place, it's not for me.
That's why I don't feel sad...

I'm leaving, leaving forever.
I'm leaving, leaving forever.
I'm leaving, leaving forever.
It's good, I'm glad about it.
Forever, forever and ever.
Forever, forever and ever.
Forever, forever and ever.
I wish all who stay the best...

Here, here comes my train,
Here, here comes my train,
Here, here comes my train,
Where it goes doesn't matter...
I know that there, I know that there is happiness.
I know that somewhere there is happiness.
I know that there, somewhere is happiness.
I feel it like never before...

Here, here comes my train,
Here, here comes my train,
Here, here comes my train,
I'm picking up my things.
Closer, closer and closer.
Closer, closer and closer.
Closer, closer and closer.
I'm picking up my things.
This place, it's not for me.
This place, it's not for me.
This place, it's not for me.
That's why I don't feel sad...