Paroles et traduction GORAN BARE & PLAĆENICI - Ostat Ću Svoj

Ostat Ću Svoj

Ne želim više razmišljati
O prošlosti, o sudbini
Radost života ću tražiti
Mada je teško nju pronaći

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Nogama svojim
Svoju stazu gaziti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Nogama svojim
Svoju stazu gaziti

Sve ima svoj razlog
I dobro i zlo
Sve ima svoj razlog
To sam naučio

U vjeri je snaga
Ne u molitvi
Pa i kad me sruše
S vjerom ću ustati

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Sve ima svoj razlog
I dobro i zlo
Sve ima svoj razlog
To sam naučio

U vjeri je snaga
Ne u molitvi
Pa i kad me sruše
S vjerom ću ustati

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Ostat ću svoj
Al' se ipak mijenjati
Svojim putem, polako
Do smrti živjeti

Останусь собой

Я больше не хочу думать
О прошлом, о судьбе
Радость жизни буду искать,
Хотя её трудно найти

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Ногами своими
Свой путь прокладывать.

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Ногами своими
Свой путь прокладывать.

У всего есть своя причина,
И у добра, и у зла,
У всего есть своя причина,
Я это понял.

В вере сила,
Не в молитве,
И даже если меня сломают,
С верой я встану.

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Своим путём, не спеша,
До смерти буду жить.

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Своим путём, не спеша,
До смерти буду жить.

У всего есть своя причина,
И у добра, и у зла,
У всего есть своя причина,
Я это понял.

В вере сила,
Не в молитве,
И даже если меня сломают,
С верой я встану.

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Своим путём, не спеша,
До смерти буду жить.

Останусь собой,
Но всё же буду меняться,
Своим путём, не спеша,
До смерти буду жить.