Paroles et traduction GORAN BARE & PLAĆENICI - Pokreni Se - Izmjeni Se
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pokreni Se - Izmjeni Se
Get Moving - Change Yourself
Ne
postoji
nešto
što
ne
postoji
There's
nothing
that
doesn't
exist
Nekad
se
stane,
nekad
se
nastavi
Sometimes
you
stop,
sometimes
you
continue
Možeš
odlučiti,
možeš
izabrati
You
can
decide,
you
can
choose
Kada
ćeš
krenuti,
kada
ćeš
krenuti
When
you
will
move,
when
you
will
start
Da
li
zbog
dosade
ili
zbog
navike
Is
it
because
of
boredom
or
because
of
habit
Bojiš
se
na
kocku
staviti
srce
You're
afraid
to
gamble
your
heart
Možda
se
sve
dogodi,
možda
se
sve
pojavi
Maybe
everything
will
happen,
maybe
everything
will
appear
Samo
od
sebe,
samo
od
sebe
All
by
itself,
all
by
itself
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Dok
ne
pokušaš
nećeš
saznati
Until
you
try,
you
won't
know
Nećeš
saznati
tko
si
zapravo
ti
You
won't
know
who
you
really
are
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Ponekad
postaneš
tek
kada
ostaneš
Sometimes
you
become
only
when
you
stay
Ponekad
nestaneš
tek
kada
prestaneš
Sometimes
you
disappear
only
when
you
stop
Možeš
odlučiti
koliko
ćeš
se
mučiti
You
can
decide
how
much
you'll
torture
yourself
Na
jednom
mjestu,
na
jednom
mjestu
In
one
place,
in
one
place
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Dok
ne
pokušaš
nećeš
saznati
Until
you
try,
you
won't
know
Nećeš
saznati
tko
si
zapravo
ti
You
won't
know
who
you
really
are
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Pokreni
se,
izmjeni
se
Get
moving,
change
yourself
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Goran Bare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.