Paroles et traduction GORAN BARE & PLAĆENICI - Prolaznost Te Spoznala
Prolaznost
te
spoznala
You've
realized
transience
Sve
više
te
ima
sada
There's
more
of
you
now
To
što
vidiš
ti
se
ne
sviđa
What
you
see,
you
don't
like
Napušta
te
nada
Hope
is
leaving
you
Srce
je
sat,
otkucava
The
heart
is
a
clock,
it's
ticking
Sve
više
ga
osjećaš
iznutra
You
feel
it
more
and
more
inside
Sve
manje
mu
daješ
da
se
glupira
You
give
it
less
and
less
room
to
fool
around
Ne
pričaš
priče
da
postoji
sutra
You
don't
tell
stories
that
there's
a
tomorrow
Gledaš
ga,
gledaš
ga
You
watch
it,
you
watch
it
Čekaš
ga,
čekaš
ga
You
wait
for
it,
you
wait
for
it
Gledaš
ga,
gledaš
ga
You
watch
it,
you
watch
it
Čekaš
ga,
čekaš
ga
You
wait
for
it,
you
wait
for
it
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Prolaznost
te
spoznala
You've
realized
transience
Sve
više
ti
snage
treba
You
need
more
and
more
strength
Sve
više
je
duša
sama
Your
soul
is
more
and
more
alone
Sve
dalje
od
svog
neba
Further
and
further
from
your
heaven
Osjećaš,
sve
se
prelama
You
feel,
everything
is
refracting
U
srcu
ti
je
uzbuna
There's
an
alarm
in
your
heart
Govoriš
to
nije
predaja
You
say
it's
not
surrender
Ali
ti
se
ne
sviđa
But
you
don't
like
it
Gledaš
ga,
gledaš
ga
You
watch
it,
you
watch
it
Čekaš
ga,
čekaš
ga
You
wait
for
it,
you
wait
for
it
Gledaš
ga,
gledaš
ga
You
watch
it,
you
watch
it
Čekaš
ga,
čekaš
ga
You
wait
for
it,
you
wait
for
it
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Prolaznost
te
spoznala
You've
realized
transience
Ali
nije
ona
nije
jedina
But
it's
not,
it's
not
the
only
one
Beznađe,
apatija
Hopelessness,
apathy
I
još
puno
toga
And
much
more
Želiš
li
pobijediti?
Do
you
want
to
win?
Znam
da
si
za
to,
spreman
si
I
know
you
are,
you're
ready
Ne
moraš
se
boriti
You
don't
have
to
fight
Budi
to
što
jesi
Be
who
you
are
Uzmi
ga,
uzmi
ga
Take
it,
take
it
Živi
ga,
živi
ga
Live
it,
live
it
Uzmi
ga,
uzmi
ga
Take
it,
take
it
Živi
ga,
živi
ga
Live
it,
live
it
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Život
svoj,
život
svoj
Your
life,
your
life
Život
svoj
Your
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.