Paroles et traduction GORAN BARE & PLAĆENICI - Čičin Boogie

Čičin Boogie

Sunca nema, crn je mrak
Davno je mjesec zamijenio dan
Zrak je vlažan, ljepljiv sav
Putujem, svoj i sam

Svoj i sam, svoj i sam
Svoj i sam, svoj i sam

Nema više sjećanja
Nema više starih slika
Iznad mene mjesec sja
Čista ljubav, to sam ja

To sam ja, to sam ja
To sam ja, to sam ja

Hranio sam bogate
Smijao se, tužne duše
Noćas se ne zabavljam
Jer sam čiča umoran

Umoran, umoran
Umoran, umoran

Pištolj puca, kerovi laju
Ko da znaju, ko da znaju
Da se kući vraćam ja
Gdje me draga čeka, znam

Čeka znam, čeka znam
Čeka znam, čeka znam

Чичин Буги

Солнца нет, кругом темнота
Давно уж луна день сменила
Воздух влажный, липкий весь
Путешествую, один, сам по себе

Один, сам по себе, один, сам по себе
Один, сам по себе, один, сам по себе

Нет больше воспоминаний
Нет больше старых фотографий
Надо мной луна сияет
Чистая любовь – это я

Это я, это я
Это я, это я

Я кормил богатых
Смеялся, грустные души
Сегодня ночью не веселюсь
Потому что я, дядя, устал

Устал, устал
Устал, устал

Пистолет стреляет, собаки лают
Как будто знают, как будто знают
Что я домой возвращаюсь
Где меня милая ждёт, я знаю

Ждёт, я знаю, ждёт, я знаю
Ждёт, я знаю, ждёт, я знаю