Ama Biri Var - GOSS traduction en anglais

Ama Biri Var

Bir tek ben miyim içinde bin bir kişi besleyen
Sorun bende mi ya da herkes saklıyor kendini

Bugün doğru yarın yanlış
Değişir her şey her an farklı
Yeter artık uyanmalıyım bu sanrıdan
Çok geç olmadan

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Sus sus sus nereye kadar
Bu düzen seni, beni de yakar
Kaçıp gidebilsem kollarından
Bu kafes seni beni de yorar

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Ama biri var ben istemesem de
Hiç durmadan konuşuyor
Kafamın içinde kendi kendine
Hiç durmadan savaşıyor

Is There Someone Else?

Am I the only one harboring a thousand different people inside?
Is it my problem, or is everyone hiding themselves?

Right today, wrong tomorrow
Everything changes, every moment's different
I need to wake up from this delusion
Before it's too late

But there's someone, even though I don't want them there
Constantly talking
Inside my head, to themselves
Constantly fighting

But there's someone, even though I don't want them there
Constantly talking
Inside my head, to themselves
Constantly fighting

Quiet, quiet, quiet, how much longer?
This order will burn you and me too
If only I could escape from its grasp
This cage will wear you and me down

But there's someone, even though I don't want them there
Constantly talking
Inside my head, to themselves
Constantly fighting

But there's someone, even though I don't want them there
Constantly talking
Inside my head, to themselves
Constantly fighting