Ağaç Kabukları - GOSS traduction en russe

Ağaç Kabukları

Ağaç kabukları bir bir dökülüyor
Sahip olduklarım yüzünü çeviriyor
Ben tüm irademi seferber etsem de
Dünya beni sırtından atmaya çalışıyor

Kara bulutlar tepemde dolanıyor
Ait olduklarım yüzünü çeviriyor
Yorgun kayıp ruhum her yolu denese de
Taşlar bir türlü yerine oturmuyor

Ardımda iyi ne varsa
Elimden geldiği kadar

Sonunda vardığı yer değil
Yolun kendisi bütün olay

Sabırla bekledim
İnanmayı istedim ben ama

Hayat kötü bir şaka
Ne istesem dönüştü taşa
Kaçmak bana göre değil
Kalsam bir tesiri yok

Ne yöne gitsem
Yolumu tıkar
Savaş savaş
Nereye kadar
İstesem de çıkamam artık
Başka çarem yok

Ardımda iyi ne varsa
Elimden geldiği kadar

Sonunda vardığı yer değil
Yolun kendisi bütün olay

Ardımda iyi ne varsa
Elimden geldiği kadar

Sonunda vardığı yer değil
Yolun kendisi bütün olay

Кора деревьев

Кора деревьев, слой за слоем, опадает,
Всё, что имел я, от меня бежит, как вода.
И хоть все силы я свои мобилизую,
Мир старается сбросить меня со спины, как яд.

Тучи чёрные надо мной кружат, кружат,
Всё, что было мне родным, от меня бежит, как вода.
Моя усталая, потерянная душа ищет путь,
Но камни никак не становятся на свои места, как ни крути.

Всё хорошее, что за мной осталось,
Всё, что в моих силах было сделать,

В итоге не место назначения важно,
А сам путь — вот в чём вся суть.

Терпеливо ждал я,
Хотел верить, хотел, но увы,

Жизнь — злая шутка,
Всё, чего я желал, в камень обратилось,
Бежать — не мой путь,
Но и остаться — смысла нет.

Куда бы я ни пошёл,
Мой путь преграждают,
Бороться, бороться,
До каких пор?
Даже если захочу, не смогу выбраться,
Нет у меня другого выхода.

Всё хорошее, что за мной осталось,
Всё, что в моих силах было сделать,

В итоге не место назначения важно,
А сам путь — вот в чём вся суть.

Всё хорошее, что за мной осталось,
Всё, что в моих силах было сделать,

В итоге не место назначения важно,
А сам путь — вот в чём вся суть.