Bana Kimse Sormadı - GOSS traduction en russe

Bana Kimse Sormadı

Bana kimse sormadı
Dünyaya gelmek ister misin diye
Hiçbir yere sığmadım
Ne cismim ne adım ne düşüncelerim, aklım
Sizlerden olmadım
Sevginize layık olmaya çalışmadım
Ne dün ne bugün ne de yarın
Bundan hiç pişmanlık duymadım

Gitsek buradan çok uzaklara
Umurumda değil bu dünya
Doğsak yeniden her gün ufukta
Sonuna kadar yansak ya

Gitsek buradan çok uzaklara
Umurumda değil bu dünya
Doğsak yeniden her gün ufukta
Yanımda sen olunca

Biraz sabret... dediler
Güzel günler... dediler

Gelecek hiç gelmeyecekmiş gibi izlerken geceleri acı geçmişi

Bana kimse sormadı
Bu hayatı nasıl yaşamak istersin diye
Hiç seçimim olmadı
Ne dilim ne dinim ne şehrim ya da farkım
Anlamını bulamadım
Tesadüfen ayaktayım
Olgunlaşmak çürümenin ilk hali
Bırak beni çocuk kalayım

Gitsek buradan çok uzaklara
Umurumda değil dünya
Doğsak yeniden her gün ufukta
Sonuna kadar yansak ya

Gitsek buradan çok uzaklara
Umurumda değil bu dünya
Doğsak yeniden her gün ufukta
Yanımda sen olunca

Bana Kimse Sormadı

Мне никто не спрашивал
Хочешь ли ты прийти в этот мир?
Мне нигде не было тесно
Ни тело, ни имя, ни мысли, ни разум
Я не была одним из вас
Я не старалась быть достойной твоей любви
Ни вчера, ни сегодня, ни завтра
Я ни о чем этом не жалею

Давай уйдем отсюда, очень далеко
Мне все равно до этого мира
Давай возродимся каждый день на горизонте
Давай сгорим до конца, милая?

Давай уйдем отсюда, очень далеко
Мне все равно до этого мира
Давай возродимся каждый день на горизонте
Когда ты рядом со мной

Потерпи немного... говорили они
Будут хорошие дни... говорили они

И смотря, как горькое прошлое ускользает, будто будущего никогда и не будет,

Мне никто не спрашивал
Как ты хочешь жить этой жизнью?
У меня не было выбора
Ни язык, ни вера, ни город, ни различие
Я не смогла найти смысл
Я стою здесь случайно
Созревание – это первый этап разложения
Позволь мне остаться ребенком

Давай уйдем отсюда, очень далеко
Мне все равно до этого мира
Давай возродимся каждый день на горизонте
Давай сгорим до конца, милая?

Давай уйдем отсюда, очень далеко
Мне все равно до этого мира
Давай возродимся каждый день на горизонте
Когда ты рядом со мной