Bin
bir
kere
A
thousand
and
one
times
İnandım
yine
I
believed
again
Yolun
sonunda
yaya
kaldım
At
the
end
of
the
road,
I
was
left
stranded
Geriye
kaç
tane
canım
kaldı?
How
many
lives
do
I
have
left?
Bin
bir
kere
A
thousand
and
one
times
Yenildim
yine
I
was
defeated
again
Her
seferinde
yara
aldım
Every
time
I
got
hurt
İnat
ettim,
direndim,
yine
de
olmadı
I
persisted,
I
resisted,
but
it
still
didn't
work
Bana
dediler
törpülen
biraz
They
told
me
to
file
myself
down
a
bit
Aşına
aşına
eksildim
I
diminished,
wearing
away
Sıfatlar
içinde
sıkıştım
I
got
stuck
in
labels
Kendimi
kaybettim
I
lost
myself
Karakter
katili
bu
düzen
This
system
is
a
character
assassin
Acımaz,
kalbimi
ezer
It's
merciless,
it
crushes
my
heart
Nefes
almak
zor
bu
yerde
It's
hard
to
breathe
in
this
place
Değişmez
ki
istesem
de
It
won't
change
even
if
I
want
it
to
Neden
neden?
Why,
why?
Tutunmaya
gücüm
yetmiyor
I
don't
have
the
strength
to
hold
on
Neden
bir
bilsem
If
I
only
knew
why
Neden
neden?
Why,
why?
Kimsenin
umurunda
olmuyor
Nobody
cares
Neden
neden?
Why,
why?
Aklım
cam
kavanoza
sıkışmış
gibi
It's
like
my
mind
is
trapped
in
a
glass
jar
Bende
bir
sorun
var
There's
something
wrong
with
me
Kimseye
benzemek
huyum
değil
It's
not
in
my
nature
to
be
like
anyone
else
Zaman
aksın
Let
time
flow
Tükenen
günlerim
mühim
değil
My
dwindling
days
don't
matter
Anlamıyorum
hata
nerede
I
don't
understand
where
the
mistake
is
Sorumluluk
hep
mi
bende?
Is
the
responsibility
always
mine?
Verilen
sözler
bir
bir
unutuldu,
susunca
The
promises
made
were
forgotten
one
by
one,
when
I
fell
silent
Neden
neden?
Why,
why?
Tutunmaya
gücüm
yetmiyor
I
don't
have
the
strength
to
hold
on
Neden
bir
bilsem
If
I
only
knew
why
Neden
neden?
Why,
why?
Kimsenin
umurunda
olmuyor
Nobody
cares
Neden
neden?
Why,
why?
Aklım
cam
kavanoza
sıkışmış
gibi
It's
like
my
mind
is
trapped
in
a
glass
jar
Neden
neden
neden?
Why,
why,
why?
Neden
neden
neden
neden?
Why,
why,
why,
why?
Bir
bilsem
If
I
only
knew
Kimsenin
umurunda
olmuyor
Nobody
cares
Neden
neden
neden?
Why,
why,
why?
Neden
neden
neden
neden?
Why,
why,
why,
why?
Bir
bilsem
If
I
only
knew
Aklım
cam
kavanoza
sıkışmış
gibi
It's
like
my
mind
is
trapped
in
a
glass
jar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.