Paroles et traduction GOUDE - Pura Adrenalina

Pura Adrenalina

E ela faz o impossível
Pra ter um amor clandestino
É tão imprevisível
Misteriosa igual o destino
Não perde a linha
É melhor perder o juízo
Eu já sei que tu tá na minha
E isso é tudo que eu preciso
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
É que essa mina é demais
E agora tanto faz
Então bebe um pouco mais, se solta
Calma! Tudo o que eu sinto é passageiro
Mas tudo o que eu sinto por ela, volta
Quem joga o jogo, se sobressaem
Quem se renova, nunca se esvaem
Não dão importância
Por isso pessoas
Sem interessância... não me atraem
Meu bem, só se vive uma vez
Meu bem, então pra que seguir leis?
Desculpa querida não me leve a sério
Se eu estiver em estado de embriaguez
Perdoe a falta de lucidez
Se isso, vai dar certo? Talvez
O que eu posso fazer, se a vida é corrida
E minha mente é movida pela insensatez
Porém, ainda sou o mesmo
Apenas, com outra mania
Transbordando desinteresse
Por quem tem a mente vazia
Tu confunde meu raciocínio
Acho que fui claro o bastante
Já que algo sério entre nós não existe
Gata contigo já tá bom um instante
Tu confunde meu raciocínio
Acho que fui claro o bastante
Já que algo sério entre nós não existe
Gata contigo já tá bom um instante
Meu bem, pra nós dois só progresso
Meu bem, tô mirando o sucesso
Te levo comigo, mas enfim confesso
Que nem amor é bom se estiver em excesso
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Vamo se envolver
Até não lembrar de nada da noite passada
Por aí sem rumo, vivendo em alta velocidade
Pra fazer valer
Apena essa madrugada não fica bolada
Tu sabe que eu sumo só pra te ver com saudade
Eu tô cansado de gente
Que sempre faz o mais provável
Eles se contentam com o mínimo
Eu busco o inimaginável
Menino ambicioso
Realista, nunca me iludo
Já que não posso ter nada pra sempre
Enquanto eu tiver tempo, eu posso ter tudo
Ela vem de vestido e salto
Pra que eu não sinta desapego
Enquanto tô focando no alto
Pra ver o quão longe eu chego
Mentir pra que amor
Se posso ser o mais sincero
É que ao mesmo tempo que eu tô no corre
Tua boca na minha é o que eu mais quero
Mentir pra que amor
Se posso ser o mais sincero
E quando vingar todo esse meu corre
Nós vamos de primeira classe
Imagina se a gente ficasse
Deitados na areia, minha taça cheia
Nós dois se beijando enquanto o sol nasce
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Relaxa, ritmo é intenso
A vida sem amor é sem graça
Meu ego também é extenso
Igual seu lado devassa
Quero mais uma dose
E a minha visão embaça
Essa mina é pura adrenalina
Quente como fogo e some igual fumaça
Calma que o bang é tenso
Linda vem cá me abraça
Chances eu não dispenso
Tudo um dia passa
Na falta eu compenso
Quem não a satisfaça
Hoje é só em brindar que eu penso
Então hã... põe champanhe na taça!

Pure Adrenaline

And she does the impossible
To have a clandestine love
She's so unpredictable
Mysterious like destiny
She doesn't lose her cool
It's better to lose your mind
I already know you're into me
And that's all I need
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
This girl is too much
And now it doesn't matter
So drink a little more, let go
Calm down! Everything I feel is fleeting
But everything I feel for her comes back
Those who play the game stand out
Those who renew themselves never fade
They don't care
That's why people
Without interest... don't attract me
Baby, you only live once
Baby, so why follow the rules?
Sorry darling, don't take me seriously
If I'm intoxicated
Forgive the lack of lucidity
If this is going to work? Maybe
What can I do if life is a race
And my mind is driven by recklessness
However, I'm still the same
Just with another mania
Overflowing with disinterest
For those with an empty mind
You confuse my thinking
I think I was clear enough
Since anything serious between us doesn't exist
Baby, a moment with you is enough
You confuse my thinking
I think I was clear enough
Since anything serious between us doesn't exist
Baby, a moment with you is enough
Baby, for us, it's only progress
Baby, I'm aiming for success
I'm taking you with me, but I confess
That even love is not good if it's in excess
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
Let's get involved
Until we don't remember anything from last night
Wandering around aimlessly, living at high speed
To make it worth it
Just this morning don't be upset
You know I disappear just to make you miss me
I'm tired of people
Who always do the most probable
They settle for the minimum
I seek the unimaginable
Ambitious boy
Realistic, I never fool myself
Since I can't have anything forever
As long as I have time, I can have everything
She comes in dress and heels
So that I don't feel detachment
While I'm focusing on the top
To see how far I get
Lie for what love
If I can be the most sincere
It's that at the same time that I'm on the run
Your mouth on mine is what I want most
Lie for what love
If I can be the most sincere
And when all this running of mine pays off
We'll go first class
Imagine if we stayed
Lying on the sand, my glass full
The two of us kissing as the sun rises
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
Relax, the rhythm is intense
Life without love is dull
My ego is also extensive
Just like your wild side
I want one more dose
And my vision blurs
This girl is pure adrenaline
Hot as fire and disappears like smoke
Calm down, the vibe is tense
Beautiful come here hug me
I don't miss chances
Everything passes one day
In the absence I compensate
Whoever doesn't satisfy her
Today I only think about toasting
So huh... put champagne in the glass!