Indestructible - GP traduction en allemand

Indestructible

Golpes y mas golpes que me das
Me aturden sometiendo a callar
Y trato de entenderte para justificar
Y oculto mis heridas mientras ruego por tu paz
Yo te he dado todo sin dudar
Tu tampoco dudas al golpear
Luego te arrepientes
Casi una rutina mas

Que tengo la culpa de todo
Empiezo a creer que es verdad
El miedo alimenta tu enojo
Ya no mas!!! es hora de actuar...

Porque soy indestructible
Porque valgo mucho mas de lo que dices
Porque soy una mujer con cicatrices
Que lucha por ser libre

Porque soy indestructible
Y me niego a acostumbrarme a que me humilles
Daria todo por respirar y no llorar
Porque soy una mujer valiente
Porque esta vez por mi sere valiente

Unzerstörbar

Schläge und noch mehr Schläge, die du mir gibst
Sie betäuben mich, zwingen mich zum Schweigen
Und ich versuche, dich zu verstehen, um es zu rechtfertigen
Und ich verstecke meine Wunden, während ich um Ruhe flehe
Ich habe dir alles gegeben, ohne zu zögern
Du zögerst auch nicht beim Schlagen
Dann bereust du es
Fast schon eine weitere Routine

Dass ich an allem schuld bin
Ich beginne zu glauben, dass es wahr ist
Die Angst nährt deinen Zorn
Nicht mehr!!! Es ist Zeit zu handeln...

Denn ich bin unzerstörbar
Denn ich bin viel mehr wert, als du sagst
Denn ich bin eine Frau mit Narben
Die darum kämpft, frei zu sein

Denn ich bin unzerstörbar
Und ich weigere mich, mich daran zu gewöhnen, dass du mich demütigst
Ich würde alles geben, um zu atmen und nicht zu weinen
Denn ich bin eine mutige Frau
Denn dieses Mal werde ich für mich mutig sein