Paroles et traduction GP - Raj
Она,
ко
јас
Toi,
que
j'aime
Исплашена
од
љубов
Peureuse
de
l'amour
За
жал,
денес
Malheureusement,
aujourd'hui
Друг
знае
да
биде
суров
Un
autre
sait
être
cruel
Зарем
е
толку
тешко
Est-ce
si
difficile
Чувства
да
дадеш
чесно
De
donner
tes
sentiments
honnêtement
Вистинска
филмска
љубов
Un
véritable
amour
de
film
Без
крај
да
трае
вечно
Pour
durer
éternellement
sans
fin
Дозволи
да
ти
кажам
Permets-moi
de
te
dire
Што
е
права
љубов
Ce
qu'est
le
véritable
amour
И
нема
да
те
лажам
Et
je
ne
te
mentirai
pas
Животов
не
е
суров
La
vie
n'est
pas
cruelle
Злато
пушти
го
твоето
Chérie,
laisse
ton
Срце
на
слобода
Cœur
en
liberté
Да
видиш
искрено
ти
Pour
que
tu
voies
sincèrement
Како
се
сака
Comment
on
aime
Ја
и
ти,
ти
и
ја
Moi
et
toi,
toi
et
moi
Совршена
приказна
која
нема
крај
yeah
Une
histoire
parfaite
qui
n'a
pas
de
fin
yeah
Животов
наш
да
стане
Notre
vie
pour
devenir
Исто
како
рај
yeah
Comme
le
paradis
yeah
Сега
ти
си
моја
Maintenant
tu
es
à
moi
Ќе
научиме
за
љубов
во
боја
On
apprendra
l'amour
en
couleur
Заедно
ја
и
ти
Ensemble,
toi
et
moi
Со
нашите
палави
игри
без
граници
Avec
nos
jeux
espiègles
sans
limites
Ќе
го
шетаме
Париз,
Дубаи
On
se
promènera
à
Paris,
Dubaï
Ќе
леташ
каде
сакаш
нема
да
ни
има
крај
Tu
voleras
où
tu
veux,
il
n'y
aura
pas
de
fin
Остани
ти
tonight
Reste
avec
moi
ce
soir
Да
видиш
што
е
живот,
да
видиш
што
е
рај
Pour
voir
ce
qu'est
la
vie,
pour
voir
ce
qu'est
le
paradis
Во
овој
свет
страшен
Dans
ce
monde
effrayant
Не
знаев
што
да
правам
јас
со
себе
Je
ne
savais
pas
quoi
faire
de
moi
Но
колку
да
е
гнасен
Mais
aussi
dégoûtant
soit-il
Сакам
да
го
живеам
ако
е
со
тебе
J'aime
le
vivre
si
c'est
avec
toi
Злато
пушти
го
твоето
Chérie,
laisse
ton
Срце
на
слобода
Cœur
en
liberté
Да
видиш
искрено
ти
Pour
que
tu
voies
sincèrement
Како
се
сака
Comment
on
aime
Ја
и
ти,
ти
и
ја
Moi
et
toi,
toi
et
moi
Совршена
приказна
која
нема
крај
yeah
Une
histoire
parfaite
qui
n'a
pas
de
fin
yeah
Животов
наш
да
стане
Notre
vie
pour
devenir
Исто
како
рај
yeah
Comme
le
paradis
yeah
Злато
фала
ти
што
пушти
Chérie,
merci
d'avoir
laissé
Срце
на
слобода
Ton
cœur
en
liberté
Ти
кажав
искрено
ја
Je
te
l'ai
dit
sincèrement
Како
се
сака
Comment
on
aime
Ти
и
ја,
ја
и
ти
Toi
et
moi,
moi
et
toi
Совршена
приказна
која
нема
крај
yeah
Une
histoire
parfaite
qui
n'a
pas
de
fin
yeah
Нашиов
живот
стана
Notre
vie
est
devenue
Исто
како
рај
yeah
Comme
le
paradis
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.