Paroles et traduction GRA the Great - Magandang Umaga (feat. Hvncho & Bulek Alienn)

Magandang Umaga (feat. Hvncho & Bulek Alienn)

Magandang umaga sainyong lahat
Simulan mo 'tong positibo agad
Magandang umaga sainyong lahat
Iyong kasiyahan dapat isagad

Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang
Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang

(1st verse)
May mga gabing hindi maayos
Ngiti ka lang, ngiti ka lang
Kahit pa na mundo'y nakabusangot
Ngit ka lang, ngiti ka lang

Minsan may mga araw na akala mo ika'y naiwang nagiisa
Walang kakampi miski ni isa,
Tinatamad nang tumuloy kasi nga lahat sila
Iniwan kana pero kapatid wag kang magalala
Sapagkat pag sapit ng bagong umaga'y matututo ka, halimaw ka na

Dahil sa labis mo na kalungkutan ay nalilimutan mo na ang sarili
Sa pagitan ng utak at iyong puso wag ang emosyon ang laging pinipili
Sinilang ka di para lang mamatay pag katapos puruhan ng mga pighati
Ika'y nandirito para madama ang ganda ng mundong dapat mong ibahagi

Marami ring beses akong nadapa at pinagmasdan lamang ako ng madla
Maraming tumawa merong naniwala, maraming nagsabing hindi ko daw kaya
Pero pare ko, tignan mo naman kung nasan ako
Patuloy lumakad, bulasok, karipas,
Kahit puro galos na katawan ko, tumuloy ako

Sa haba ng iyong nilakad papayag ka bang mapunta sa wala
Lahat ng sakripisyo ni ina, iyong paghihirap at pagtatyaga
Kung titigil ka para mo lamang pinatunayan na tama sila
Na apihin, kutyain,
Husgahan ang pagkatao mo't ikaw ay ibaba (wag kang pababa)

Magandang umaga sainyong lahat
Simulan mo 'tong positibo agad
Magandang umaga sainyong lahat
Iyong kasiyahan dapat isagad

Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang
Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang

(2nd Verse)
Iagi nalang akong talunan
Wala akong alam na paraan

Kung pano ko ito sisimulan
Hindi ko rin alam kung bakit ganyan

Bakit ganto daming tanong
Saking isipan nakakulong

Nakabaon sa sariling kahon
Sawa na rin kasi ako na makulong

Ewan kung bakit pa kumakapit
Kahit sa patalim handa narin ako na makisabit

Pero kahit na ganto susulitin ko nalang
Ayokong maging alipin yoko naring mahibang

Kahit na anong mangyari ngingiti ako
Kahit pa na bumusangot pa buong mundo
Kahit na anong mangyari ngingiti ako
Kahit pa na busangutan na'ko ng buong mundo

Magandang umaga sainyong lahat
Simulan mo 'tong positibo agad
Magandang umaga sainyong lahat
Iyong kasiyahan dapat isagad

Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang
Kalimutan mo na kung ano man ang
Nagpapalungkot sayo tol ngiti ka lang

Good Morning (feat. Hvncho & Bulek Alienn)

Good morning everyone
Start it with a positive attitude
Good morning everyone
Let your happiness flow

Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile
Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile

(1st Verse)
There are nights that are not good
Just smile, just smile
Even if the world is frowning
Just smile, just smile

Sometimes there are days when you think you're left alone
Without any ally, not even one
Feeling lazy to continue because everyone
Left you, but brother, don't worry
Because when a new morning comes, you will learn, you are a monster

Because of your extreme sadness you are forgetting yourself
Between your mind and your heart, do not always choose emotion
You were born not just to die after being filled with sorrows
You are here to feel the beauty of the world that you should share

Many times I have fallen and the crowd just watched me
Many laughed, some believed, many said I couldn't do it
But my friend, look at where I am
Keep walking, plunging, dashing,
Even though my body is full of wounds, I continued

After all the distance you've walked, will you let it all go to waste?
All the sacrifices of your mother, your hard work and perseverance
If you stop, you're just proving them right
To oppress, to criticize,
To judge your being and bring you down (don't let them bring you down)

Good morning everyone
Start it with a positive attitude
Good morning everyone
Let your happiness flow

Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile
Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile

(2nd Verse)
Just label me a loser
I don't know any other way

How to start this
I don't know why it's like this

Why so many questions
Imprisoned in my mind

Buried in my own box
I'm tired of being imprisoned

I don't know why I'm still holding on
I'm even ready to hang on a knife

But even though it's like this, I'll just make the most of it
I don't want to be a slave, I don't want to go crazy

No matter what happens, I'll smile
Even if the whole world frowns
No matter what happens, I'll smile
Even if the whole world frowns at me

Good morning everyone
Start it with a positive attitude
Good morning everyone
Let your happiness flow

Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile
Forget about whatever it is
That's making you sad, bro just smile