Paroles et traduction GRAACE - Me Without You

Me Without You

I know I'm not supposed to say this
But I think of your face most days
And I know I definitely shouldn't say this
But sometimes I try to think of ways
To split up you and your new girl
'Cause I don't like the pictures that I'm seeing
I should probably stop searching your name
But I'm missing your face everything evening

I don't like me without you
Oh, I miss you
I don't like the pictures that I'm in anymore
'Cause they don't have you

I miss the way our skin would kiss
When we were driving down the road
I miss how I secretly watched you singing
To every song we call our own
So jump in the car and roll the windows down
The silence wasn't nice, but we played the music loud
Baby, I was always your co-pilot
But now my car is always way too silent

I don't like me without you
Oh, I miss you
I don't like the pictures that I'm in anymore
'Cause they don't have you

I don't like me without you
Oh, I miss you
I don't like the pictures that I'm in anymore
'Cause they don't have you

Я без тебя

Знаю, мне не следовало бы этого говорить,
Но я думаю о твоем лице почти каждый день.
И я знаю, что определенно не должна этого говорить,
Но иногда я пытаюсь придумать способы,
Чтобы разлучить тебя с твоей новой девушкой,
Потому что мне не нравятся фотографии, которые я вижу.
Мне, наверное, стоит перестать искать твое имя,
Но я скучаю по твоему лицу каждый вечер.

Мне не нравится я без тебя.
О, я скучаю по тебе.
Мне больше не нравятся фотографии, на которых я есть,
Потому что на них нет тебя.

Я скучаю по тому, как соприкасалась наша кожа,
Когда мы ехали по дороге.
Я скучаю по тому, как тайком наблюдала за тобой, когда ты пел
Каждую песню, которую мы называем нашей.
Так что прыгай в машину и опусти окна,
Тишина была не из приятных, но мы слушали музыку громко.
Дорогой, я всегда была твоим вторым пилотом,
Но теперь в моей машине всегда слишком тихо.

Мне не нравится я без тебя.
О, я скучаю по тебе.
Мне больше не нравятся фотографии, на которых я есть,
Потому что на них нет тебя.

Мне не нравится я без тебя.
О, я скучаю по тебе.
Мне больше не нравятся фотографии, на которых я есть,
Потому что на них нет тебя.