Paroles et traduction GRAACE - 21st Century Love

21st Century Love

I've been all running up night
I've been all running up night
But it's 2:00 a.m. and I can't think about anything but you
I've been all running up night
I've been all running up night
With a tight chest and a conscience I can't get out of my head

All I think about is you, you
All the calls that I know you saw but you said didn't come through
So all I think about is you, you
All the things I could say to make you think I'm with you-know-who

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love

It's 4:00 a.m. and I don't wanna know
All the things that you are gonna do
Without me by your side
Without me by your side
I've been all running up night
I've been all running up night
With million reasons why
And another million reasons why

All I think about is you, you
And that face that you make when you want her but you say you don't

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love
All I think about is you, you, you
All I think about is

These insecurities
Are gonna ruin me
And I know this jealousy will ruin us
We gotta stop faster than we can run
We are twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love
Twenty-first century love
Yeah, we are twenty-first century love

Любовь XXI века

Я не сплю всю ночь
Я не сплю всю ночь
Сейчас 2 часа ночи, и я не могу думать ни о чём, кроме тебя
Я не сплю всю ночь
Я не сплю всю ночь
С тяжестью в груди и мыслями, которые не могу выкинуть из головы

Я думаю только о тебе, о тебе
Обо всех звонках, которые ты видел, но сказал, что не прошли
Поэтому я думаю только о тебе, о тебе
Обо всем, что я могла бы сказать, чтобы ты подумал, что я с тем-самым

Эта неуверенность
Меня погубит
И я знаю, что эта ревность разрушит нас
Мы должны остановиться быстрее, чем можем бежать
Мы — любовь XXI века

4 часа утра, и я не хочу знать
Всё, что ты собираешься делать
Без меня рядом
Без меня рядом
Я не сплю всю ночь
Я не сплю всю ночь
У меня миллион причин почему
И ещё миллион причин почему

Я думаю только о тебе, о тебе
И о том выражении лица, которое ты делаешь, когда хочешь её, но говоришь, что нет

Эта неуверенность
Меня погубит
И я знаю, что эта ревность разрушит нас
Мы должны остановиться быстрее, чем можем бежать
Мы — любовь XXI века
Да, мы — любовь XXI века
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе
Я думаю только о

Эта неуверенность
Меня погубит
И я знаю, что эта ревность разрушит нас
Мы должны остановиться быстрее, чем можем бежать
Мы — любовь XXI века
Да, мы — любовь XXI века
Любовь XXI века
Да, мы — любовь XXI века