Paroles et traduction GRAE - Your Hands

Your Hands

I′d like to know
Who you think I am
I'm not your woman
And you′re not my man

You poured the river
And then you built the dam
So don't play the victim
'Cause it was all in your hands, your hands

It was all in your hands, your hands
It was all in your hands

You think you own
Everything you touch
I′m not a jacket
That you can flash and then hang on up

You drained that river
And now you blame the sky (Now you blame the sky)
So don′t play the victim
When it was all your design, I'm tired

It was all in your hands, your hands
It was all in your hands

I′m not your brand new toy
Don't call me baby
You had a chance
It was all in your hands

I′d like to know
Who you think you are
You're not the first man
To try to juggle my heart

But like that river
What you don′t understand
I don't wanna float backwards
I'm not gonna go backwards
Not for a gambling man

It was all in your hands, your hands
It was all in your hands, your hands
It was all in your hands, da-da-da-da-da
It was all in your hands
Your hands, your hands, your hands

Tes Mains

J'aimerais savoir
Qui tu penses que je suis
Je ne suis pas ta femme
Et tu n'es pas mon homme

Tu as construit la rivière
Puis tu as construit le barrage
Alors ne joue pas la victime
Parce que tout était entre tes mains, tes mains

Tout était entre tes mains, tes mains
Tout était entre tes mains

Tu penses que tu possèdes
Tout ce que tu touches
Je ne suis pas une veste
Que tu peux exhiber et accrocher ensuite

Tu as vidé cette rivière
Et maintenant tu blames le ciel (Maintenant tu blames le ciel)
Alors ne joue pas la victime
Alors que tout était ton plan, je suis fatiguée

Tout était entre tes mains, tes mains
Tout était entre tes mains

Je ne suis pas ton nouveau jouet
Ne m'appelle pas bébé
Tu avais une chance
Tout était entre tes mains

J'aimerais savoir
Qui tu penses être
Tu n'es pas le premier homme
À essayer de jongler avec mon cœur

Mais comme cette rivière
Ce que tu ne comprends pas
Je ne veux pas flotter en arrière
Je ne vais pas revenir en arrière
Pas pour un joueur

Tout était entre tes mains, tes mains
Tout était entre tes mains, tes mains
Tout était entre tes mains, da-da-da-da-da
Tout était entre tes mains
Tes mains, tes mains, tes mains