Paroles et traduction GRANRODEO - mistake

mistake

自惚れて明日を追い越した
つもりでいたけどOh, mistake
我を忘れて 冷やかされ
ツライ うなだれる

空っぽになるほど 傷付け合える関係
羨む想いを 遠ざけてくれていく

冷めた心を さらして
今を揺らめいてたい
どうぞ錆びた心見さらせ
目を閉じたままで

気まぐれなら抱かないで
寂しくなるだけでしょう
嘘を飲み込むほど むくわれない
静かに蝕む mistake

あいまいに迫る mistake

たった一言足りなくて
崩れて終わったoh, mistake
たった一言多過ぎて
Cry はじけとんだ

確かな答えを見定めようとするけど
浮かんでくるのは 饒舌なfakeだけ

枯れた声ひけらかして
今は強がってたい
どうか折れた羽根引きちぎって
手を触れぬままで

汚れる度に泣かないで
安心したいだけでしょう

指をからめるほど相容れない
静かに蝕む mistake

あいまいに迫る mistake

冷めた心を さらして
今を揺らめいてたい
どうぞ錆びた心見さらせ
目を閉じたままで

気まぐれなら抱かないで
寂しくなるだけでしょう
嘘を飲み込むほど むくわれない
静かに蝕む mistake

あいまいに迫る mistake

Ошибка

Зазнавшись, думал, что завтра уже здесь,
Но ошибся, ох, какая ошибка.
Забыв себя, осмеянный тобой,
Страдаю, повесив голову.

Отношения, в которых мы раним друг друга до опустошения,
Заставляют меня отгонять зависть.

Обнажив остывшее сердце,
Хочу колебаться вместе с этим мгновением.
Пожалуйста, позволь мне увидеть твое заржавевшее сердце,
С закрытыми глазами.

Если это просто прихоть, не обнимай меня,
Ведь станет только тоскливее.
Чем больше я глотаю ложь, тем меньше получаю взамен,
Тихо разъедающая ошибка.

Неясно надвигающаяся ошибка.

Всего одного слова не хватило,
Чтобы все рухнуло и закончилось, ох, ошибка.
Всего одно лишнее слово,
И я разрыдался, не сдержавшись.

Пытаюсь найти верный ответ,
Но всплывает лишь красноречивая ложь.

Хвастаясь своим иссохшим голосом,
Сейчас я хочу казаться сильным.
Прошу, вырви мои сломанные крылья,
Не прикасаясь ко мне.

Не плачь каждый раз, когда пачкаешься,
Ты просто хочешь успокоиться.

Чем крепче переплетаем пальцы, тем больше несовместимы,
Тихо разъедающая ошибка.

Неясно надвигающаяся ошибка.

Обнажив остывшее сердце,
Хочу колебаться вместе с этим мгновением.
Пожалуйста, позволь мне увидеть твое заржавевшее сердце,
С закрытыми глазами.

Если это просто прихоть, не обнимай меня,
Ведь станет только тоскливее.
Чем больше я глотаю ложь, тем меньше получаю взамен,
Тихо разъедающая ошибка.

Неясно надвигающаяся ошибка.