Paroles et traduction GRANRODEO - M・S COWBOYの逆襲

M・S COWBOYの逆襲

三十九度の熱は
二足三文のフェイクだ
全てが素晴らしくて blowin'
飛び出した僕の刺激は
青ざめて待ってはくれない
僕はまたここへ戻って来た
あの頃は良かった
Become 言うけれど
十年後もまだ言ってるつもりかい？
Modern strange cowboy の生還さ
More than strange cowboy の生誕祭
We gonna do be wanna do
解き放たれたような feelin' が愛しい
We gonna do be wanna do
やり残した事なんて多すぎる
かつて描いた夢は
美徳わずか残して
僕はまたここへ戻って来た
幸せなひととき
実際あるけれど
千年後にはもうガレキの中
Modern strange cowboy の生還さ
More than strange cowboy の生誕祭
We gonna do be wanna do
持ち合わせたような feelin' で Let's groovin'
We gonna do be wanna do
やり遂げた事なんてほとんど sleep
Modern strange cowboy の生還さ
More than strange cowboy の生誕祭
We gonna do be wanna do
解き放たれたような feelin' が愛しい
We gonna do be wanna do
やり残した事なんて多すぎる
We gonna do be wanna do
持ち合わせたような feelin' で Let's groovin'
We gonna do be wanna do
やり遂げた事なんてほとんど sleep
What you say ってハッとしたってさ
パッと見てまだ未完成
どーにも bad tasting
夏連れて彼女出来てさ
待っててっていつか未来で
言える自分でいたい
全て色付く passion
この身を焦がす motion
My love for you 愛 know 憂 stand by する cowboy
生き抜いた今は未来さ以来delight な期待肥大さ
三十九度の微熱で light your fire！

Ответный удар M・S COWBOY

Температура тридцать девять –
Всего лишь жалкий фейк.
Всё так прекрасно, просто взрыв! Blowin'
Мой импульс, вырвавшийся наружу,
Не станет бледнеть и ждать.
Я снова вернулся сюда.
"Те времена были лучше", -
Говорят, "Become".
Собираешься твердить это и через десять лет?
Возвращение Modern strange cowboy.
Праздник рождения More than strange cowboy.
We gonna do be wanna do
Это чувство освобождения так прекрасно.
We gonna do be wanna do
Столько всего ещё не сделано.
Мечты, что я когда-то рисовал,
Сохранили лишь крупицы добродетели.
Я снова вернулся сюда.
Счастливые моменты,
Конечно, бывают,
Но через тысячу лет всё будет в руинах.
Возвращение Modern strange cowboy.
Праздник рождения More than strange cowboy.
We gonna do be wanna do
С этим чувством, что у меня есть, давай зажжём! Let's groovin'
We gonna do be wanna do
Почти всё, что я сделал, – просто сон.
Возвращение Modern strange cowboy.
Праздник рождения More than strange cowboy.
We gonna do be wanna do
Это чувство освобождения так прекрасно.
We gonna do be wanna do
Столько всего ещё не сделано.
We gonna do be wanna do
С этим чувством, что у меня есть, давай зажжём! Let's groovin'
We gonna do be wanna do
Почти всё, что я сделал, – просто сон.
Твои слова, What you say, заставили меня очнуться,
Но если взглянуть, я всё ещё не готов.
Всё какое-то безвкусное, bad tasting.
Настанет лето, появится девушка,
И я хочу быть тем, кто сможет сказать:
"Жди меня" когда-нибудь в будущем.
Всё окрашивается страстью, passion,
Это движение сжигает меня, motion.
Моя любовь к тебе, My love for you, я знаю, 愛 know, я буду рядом, 憂 stand by, твой ковбой.
Сейчас, когда я выжил, это будущее. С тех пор delightful ожидания разрастаются.
С лёгкой температурой в тридцать девять, зажги свой огонь! Light your fire!