Paroles et traduction GRANRODEO - NOT for SALE
けたたましい雑音に
Rudely
noised
ケツ蹴られ目が覚める
I
wake
up
from
being
kicked
in
the
butt
なんだって言うのまったく
What
are
you
talking
about.
Seriously
もうちょっと寝てたいのに
I
still
wanted
to
sleep
あからさま対応に
I'm
going
to
have
a
tantrum
腹立てて気が滅入る
I'll
be
pissed
off
all
day
long
いつだってそうよ結局
In
the
end
it's
always
the
same
まだもっと愛したいのに
I
still
want
to
love
you
even
more
当分やるせない気分
For
now,
I'm
feeling
helpless
寂しげを装ったとしても
Even
if
I
act
lonely
アンタにゃ見せらんないよ
I
won't
show
it
with
your
裸一貫築き上げてきたんだもの
I
will
build
it
up
alone
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
愛を切り売りしてます
Your
love
is
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
たらしこんで生きてます
I
live
conning
people
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
夢を売買してます
Your
dreams
are
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
依存症に飽きてます
You're
addicted
and
boring
I
think
so
愛想つかせない(い～じゃん
Baby
it's
allright)
I
think
love
is
annoying
(Don’t
worry,
baby.
It’s
alright.)
誰のモンでもない
You're
not
anyone's
property
NOT
for
SALE
NOT
FOR
SALE
地位や名誉や善悪が
Position
or
honor
束になって襲いかかる
They
all
attack
me
いい加減にしてよまったく
Seriously,
it's
enough
鏡を見る暇もねえ
I
have
no
time
to
look
in
the
mirror
歩き方がどうだとか
How
do
I
walk
飯の食い方がどうだとか
How
do
I
eat
やっぱり言われんだ結局
I
end
up
being
made
to
do
things
ただずっと転がってたいのに
I
still
want
to
just
stay
at
home
ぜったいヤらせないみたい
You
don't
want
to
do
it
紳士気取ってみたとこで
Even
if
you
act
all
proper
オイラにゃやってらんないよ
I
won't
lick
your
boots
前科何判
How
many
times
have
you
been
in
trouble
問う問わないを別にして
Whether
you
ask
or
not
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
愛を切り売りしてます
Your
love
is
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
たらしこんで生きてます
I
live
conning
people
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
夢を売買してます
Your
dreams
are
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
依存症に飽きてます
You're
addicted
and
boring
I
think
so
愛想つかせたい
(どうして?
つれないじゃん)
I
think
love
is
annoying
(Why,
love?
You're
mean!)
誰のモンでもない
You're
not
anyone's
property
NOT
for
SALE
NOT
FOR
SALE
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
愛を切り売りしてます
Your
love
is
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
たらしこんで生きてます
I
live
conning
people
NOT
for
SALE
悪どい商売
NOT
FOR
SALE,
dirty
business
夢を売買してます
Your
dreams
are
for
sale
NOT
for
SALE
際どい将来
NOT
FOR
SALE,
dodgy
future
依存症に飽きてます
You're
addicted
and
boring
I
think
so
愛想つかせない
(い～じゃん
Baby
it's
allright)
I
think
love
is
annoying
(Don’t
worry,
baby.
It’s
alright.)
I
think
so
愛想つかせたい
(どうして?
つれないじゃん)
I
think
love
is
annoying
(Why,
love?
You're
mean!)
I'm
on
曖昧な方にいたい
(だってしょうがないじゃん)
I'm
on
the
fence
(Oh
well)
誰のモンでもない
You're
not
anyone's
property
NOT
for
SALE
NOT
FOR
SALE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.