Paroles et traduction GRANRODEO - Passion

Passion

ホラそこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっとずっとずっと

誰なのそこにいるのは一体
まだ見ぬ誰かの影がくすぐる
今の僕ならハッキリ言える気がする
｢ブチ壊してくれる愛が必要｣と

人間の心ってヤツは完全体なんかじゃないから
足りないモンを埋めるんです

ホラ そこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっと感傷 are you ready to love?
要するに満面の笑みをください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

笑い事じゃない遠き夏の恋
追憶が今を追い越し途切れる
アナタがワタシに覚悟を求めるなら
感念しぼって観念なさいな

愛の形はイビツな棘だらけなモノなんですから
刺して刺されてハマるんです

まだ残るあのPassion
今も夢に見るでしょう
ずっと感情I'm ready, Let's love
明らかにダントツの愛をください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

あの日の僕にだって
去りゆく君にだって
きっと純情 remember to love
高らかにこの愛を叫ばせてくれ love song
ずっとずっとずっと

ホラそこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっと感傷 are you ready to love?
要するに満面の笑みをください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

ずっとずっとずっと

Passion

Hey, there's passion
It shines in your hand
Forever and ever and ever

Who are you, the one who's there?
The shadow of someone I've never met tickles me
I feel like I can say it clearly now
''I need a love that will break me apart''

Because the human heart is not perfect
We fill in what's missing

Hey, there's passion
It shines in your hand
Forever sentimental, are you ready to love?
In short, give me a full-blown smile, love song
More and more and more
Always and always and always

It's no laughing matter, that distant summer love
Memories overtake the present and fade away
If you're asking me for my resolve
Be prepared or give up

Because love is a misshapen, thorny thing
We get pricked and stuck

There's still that passion left
I still dream about it
Forever emotional, I'm ready, Let's love
Obviously, give me an unbeatable love, love song
More and more and more
Always and always and always

For me, back then
For you, as you leave
Surely, there's innocence, remember to love
Let me shout this love out loud, love song
Forever and ever and ever

Hey, there's passion
It shines in your hand
Forever sentimental, are you ready to love?
In short, give me a full-blown smile, love song
More and more and more
Always and always and always

Forever and ever and ever