Paroles et traduction GRANRODEO - Passion

Passion

ホラそこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっとずっとずっと

誰なのそこにいるのは一体
まだ見ぬ誰かの影がくすぐる
今の僕ならハッキリ言える気がする
｢ブチ壊してくれる愛が必要｣と

人間の心ってヤツは完全体なんかじゃないから
足りないモンを埋めるんです

ホラ そこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっと感傷 are you ready to love?
要するに満面の笑みをください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

笑い事じゃない遠き夏の恋
追憶が今を追い越し途切れる
アナタがワタシに覚悟を求めるなら
感念しぼって観念なさいな

愛の形はイビツな棘だらけなモノなんですから
刺して刺されてハマるんです

まだ残るあのPassion
今も夢に見るでしょう
ずっと感情I'm ready, Let's love
明らかにダントツの愛をください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

あの日の僕にだって
去りゆく君にだって
きっと純情 remember to love
高らかにこの愛を叫ばせてくれ love song
ずっとずっとずっと

ホラそこにあるPassion
君の手に光るでしょう
ずっと感傷 are you ready to love?
要するに満面の笑みをください love song
もっともっともっと
いつもいつもいつも

ずっとずっとずっと

Страсть

Смотри, вот она, Страсть,
В твоих руках сияет,
Всегда, всегда, всегда.

Кто же там, кто это,
Тень незнакомки щекочет,
Сейчас я точно могу сказать,
«Мне нужна любовь, которая разрушит меня».

Человеческое сердце несовершенно,
Оно заполняет пустоты.

Смотри, вот она, Страсть,
В твоих руках сияет,
Вечная сентиментальность, готова ли ты к любви?
Короче, подари мне лучезарную улыбку, песня любви.
Еще, еще, еще,
Всегда, всегда, всегда.

Не до смеха, далекая летняя любовь,
Воспоминания обгоняют настоящее и обрываются.
Если ты хочешь, чтобы я был готов,
Соберись с мыслями и смирись.

Любовь — это уродливая, колючая вещь,
Мы раним друг друга и влюбляемся.

Все еще жива та Страсть,
Ты до сих пор видишь ее во сне,
Вечные чувства, я готов, давай любить,
Явно лучшую любовь подари мне, песня любви.
Еще, еще, еще,
Всегда, всегда, всегда.

Тот, прежний я,
И ты, уходящая,
Наверняка невинны, помните о любви,
Позволь мне громко кричать об этой любви, песня любви.
Всегда, всегда, всегда.

Смотри, вот она, Страсть,
В твоих руках сияет,
Вечная сентиментальность, готова ли ты к любви?
Короче, подари мне лучезарную улыбку, песня любви.
Еще, еще, еще,
Всегда, всегда, всегда.

Всегда, всегда, всегда.