Paroles et traduction GRANRODEO - Shake the Fake

Shake the Fake

さりげなく
なんとなく
それとなく常日頃
こなしちゃいるけど
出てくるわ出てくわ
饒舌Fake
頭はShakeもうたまらん

模索するパラダイ
振るダイス
出る目をチョイスさせて欲しいけど
昨日晴れ今日曇り明日雨トーン暗め
信じられん

大忙しで頭は回る回路を駆け巡る
人と人の間き立って
脳ミソ吸ってその姿に酔いしれ

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
騙し騙される性
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
開き直り気味の
巡り合わせ

足がかり 君がかい?
神がかり突発的行動するけど
メンドくせえ なんとかせえ
協調性前のめり
また明日

思い付く限りのビジレイク
並べど我が身を知る
思想にまみれるウラハラな心と身体
切り離せぬシンパシー

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
誰かの笑い声が
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
アンタもう知っちゃんているんでしょ

ホントみたいな嘘並ばせる
姑息なインテリア
嘘みたいな現実に
ホラ翻弄されて
踊り続けるEgo

Shake the Fake Shake the Fake
訳もなく決定
命中だぜ 命中だぜ
騙し騙される性
Shake the Fake Shake the Fake
もてあますtruth
命中だぜ 命中だぜ
開き直り気味の
巡り合わせ

巡り合わせ

Shake the Fake

Casually
Arbitrarily
Subtly, on a daily basis
I pull it off
They come out, they come out
Verbose falsehoods
My head shakes, it's almost unbearable

Searching for paradise
Rolling the dice
I wish I could choose the outcome
Yesterday sunny, today cloudy, tomorrow rainy, a somber tone
Unbelievable

I'm a busy bee, my mind races, it runs along the circuit
Standing between people
Sucking their brains and getting drunk on their appearance

Shake the Fake Shake the Fake
A decision without reason
Bullseye, bullseye
A nature of deception
Shake the Fake Shake the Fake
Truth is abundant
Bullseye, bullseye
A feeling of resignation
A stroke of luck

A foothold, could it be you?
Divinely inspired, acting on impulse
It's annoying, deal with it
Jumping headfirst into cooperation
See you tomorrow

A myriad of useless ideas
I know myself
An ambivalent mind and body immersed in ideology
An inseparable sympathy

Shake the Fake Shake the Fake
A decision without reason
Bullseye, bullseye
Someone's laughing voice
Shake the Fake Shake the Fake
Truth is abundant
Bullseye, bullseye
You already know all about this, don't you?

Truthful-sounding lies line up
A deceitful interior
In a reality like a lie
My ego dances on, bewildered
Twisted by illusions

Shake the Fake Shake the Fake
A decision without reason
Bullseye, bullseye
A nature of deception
Shake the Fake Shake the Fake
Truth is abundant
Bullseye, bullseye
A feeling of resignation
A stroke of luck

A stroke of luck